検索ワード: redistribution (英語 - ベンガル語)

the protests are a response to a wealth redistribution law that would impose new taxes on inheritance and capital gains.
একটি সম্পদ পুনর্বন্টন আইন পাসের প্রতিক্রিয়ায় প্রতিবাদ দানা বেঁধেছে।

in addition, the statute would help resist further land redistribution, as many of the referendum leaders are large landowners.
এ ছাড়া এই সংবিধান পরবর্তীতে জমির আরও পুন:বন্টন থামাবে যেহেতু বেশীর ভাগ গণভোটের নেতারা জমিদার।

it is no wonder that from this point of view any real anti-corruption action would be perceived as redistribution of assets or crackdown on dissent.
” এটা বিস্ময়কর নয় যে, এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে সত্যিকারের কোন দুর্ণীতি বিরোধী কাজ করা সম্ভব নয়, আসলে ধারনা হবে যে এটি সম্পদের পুনর্বন্টন অথবা নিরপরাধদের উপর হামলা।

elimination of agrarian debt imposed by the state on farmers; a just redistribution of land, allowing farmers at least a terrain to provide subsistence crops.
চাষীদের উপর রাষ্ট্র আরোপিত কৃষি ঋণ বাতিল; অস্তিত্ব টিকিয়ে রাখার মতো ফসল পাওয়া যায় চাষীদের জন্য অন্তত এমন একখণ্ড জমির ব্যবস্থা করে জমির ন্যায্য পুনর্বণ্টন।

to be fair, it is necessary to admit that those who enjoy benefits for the time being, always risk to lose business with every new wake of the property redistribution among the elites; no matter how influential your patron in the governmental structures is, you may lose both your immunity and your property.
সত্যিকার অর্থে, এটা স্বীকার কর জরুরী যে, যারা সাময়িক সুবিধা প্রাপ্ত হয় তারা সবসময় সম্ভ্রান্তদের মধ্যে সম্পদের পুনঃবন্টনের নতুন জাগরণে সময় ব্যবসা হারানোর ঝুঁকি বহন করে; সরকারের কাঠামোর মধ্যে আপনার পৃষ্ঠপোষক যতই প্রভাবশালী হোক না কেন তাতে কিছু যায় আসে না, আপনি আপনার নিরাপত্তা এবং সম্পত্তি উভয়ই হারাতে পারেন।