人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is eating rice
তিনি ভাত খাইতেছে
最終更新： 2022-08-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
mother is eating rice
মা ভাত খাচছে
最終更新： 2021-07-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
she/he is eating rice
সে ভাত খায়
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
dad is eating bread at night
বাবা রাতে রুটি খাইয়াছে
最終更新： 2023-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
the monkey ceremony is considered the most unique of the puyuma rites.
পুইউমাদের অনুষ্ঠানের মধ্যে বাঁদর অনুষ্ঠানকে সব থেকে আলাদা ধরা হয়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the monkey show is not actually a performance, but just a begging strategy.
লম্বা লেজের মিষ্টি বন্ধুটি অনেক বঞ্চনার শিকার হতে হয়।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
aftab the monkey before launch into the space.
মহাশূন্যে যাত্রা শুরু করার পূর্বে আফতাব নামের বানরটি।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the monkey that was launched into space was buddy, the one that returned was acting weirdly.
যে বানরটিকে মহাশূন্যে পাঠানো হয়েছে সেটি হলো বন্ধু। যেটি ফিরে এসেছে সেটি অদ্ভূত আচরণ করছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
who can say that the guys who used to have monkeys is not going to use alternatives?
যারা ভিক্ষাবৃত্তির জন্য বানরকে ব্যবহার করতো তাঁরা যে বিকল্প কোন পথ খুঁজে বের করবে না, তাই বাকে বলতে পারে ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
nanwang, as the leading village in the tribe, holds the monkey ceremony and hunting rite in every december and starts the new year with the annual ritual.
তাদের নেতৃত্ব দানকারী গ্রাম নানওয়াং প্রতি ডিসেম্বরে বাঁদর অনুষ্ঠান আর শিকারের অনুষ্ঠানের আয়োজন করে এবং এ ধরণের নানা আচার অনুষ্ঠান দিয়ে নতুন বছর শুরু করে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
official images — supposedly depicting the monkey before and after the launch — do not appear to match up, casting further doubt and raising suspicions that the launch may have been fake.
অফিসিয়াল ছবি - যেগুলোতে অনুমিতভাবে বানরটিকে মহাশূন্য যাত্রার আগে ও পরে চিত্রিত করা হয়েছে – সেখানে কোন মিল পাওয়া যায়নি। এতে করে মহাশূন্য যাত্রাটি যে বানোয়াট হতে পারে, সে ব্যাপারে সংশয় ও সন্দেহ আরও বাড়ছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but indonesian street life is urging the government to address child labor first before protecting the monkeys:
কিন্তু ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন যাযাবর গোষ্ঠী বানরদের রক্ষার আগে সর্বপ্রথম শিশু শ্রমিকদের রক্ষার জন্য সরকারের প্রতি জোর দিয়ে আহ্বান জানিয়েছেনঃ
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the monkeys will be transferred to a one-hectare field at ragunan zoo and owners will be compensated.
এই প্রচারাভিযানের মূল লক্ষ হচ্ছে প্রাণীদের কল্যাণ সুরক্ষিত রাখা।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
many users on the popular iranian link-sharing site, balatarin, say the regime is lying and compare photos of the monkey from before the launch with a photo of the one claimed to have been retrieved from the capsule upon return, highlighting physical dissimilarities between the two.
জনপ্রিয় ইরানি লিঙ্ক-শেয়ার করা সাইট বালাতারিনে অনেকেই বলেছেন, শাসকগোষ্ঠী মিথ্যা বলছে। তাঁরা যাত্রার পূর্বে বানরটির ছবির সাথে ফিরে আসা ক্যাপসুলের ভিতর থেকে উদ্ধারকৃত বানরের ছবির তুলনা করেছেন। দু’টি ছবির বানরের মধ্যে শারীরিক অমিলগুলো স্পষ্ট।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the evening before the monkey ceremony (12/19 in year 2009), boys in the south group and north group met and challenged each other, and then they visited the families in the nanwang village to drive out the evil spirits.
বাঁদর অনুষ্ঠান এর আগের বিকেলে (২০০৯ সালের ১৯শে ডিসেম্বর) উত্তর আর দক্ষিণের দলের ছেলেরা মিলিত হয় আর একে অপরের প্রতি চ্যালেঞ্জ ছুড়ে দেয়। আর তার পরে তারা নানওয়াং গ্রামের পরিবারদের বাড়িতে যায় খারাপ আত্মা তাড়াতে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：