人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the presidential election will be held in june 2013.
আগামী জুন, ২০১৩ তারিখে প্রেসিডেন্ট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
pope shenouda iii funeral will be held on tuesday.
পোপ তৃতীয় শেনুডার অন্তেষ্টিক্রিয়া মঙ্গলবারে অনুষ্ঠিত হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the iranian presidential election will be held on june 12.
ইরানের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন অনুষ্ঠিত হল ১২ জুন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the question is whether elections will be held next month.
এখন প্রশ্ন আগামী মাসে অনুষ্ঠিতব্য নির্বাচন হবে কি না।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a separate trial will be held for the six suspected minors.
ছয় সন্দেহভাজন কিশোরের জন্য আলাদা বিচার হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a festival of free cinema will be held on may 8 in bogota.
৮ মে তারিখে বোগটায় বিনা মূল্যে চলচ্চিত্র উৎসবের আয়োজন করা হয়েছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
every soul will be ( held ) in pledge for its deeds .
প ্ রত ্ যেক ব ্ যক ্ তি তার কৃতকর ্ মের জন ্ য দায়ী ;
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
naan-bakers make different kinds of naanbai, sometimes two to three feet long with different designs.
রুটি বিক্রেতারা বিভিন্ন ধরনের নানাবাই তৈরি করে থাকে, কখনো কখনো তা দুই থেকে তিন ফুট লম্বা এবং বিভিন্ন ডিজাইনের হয়ে থাকে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
a small circle election will be held on 25 march, 2012, to decide on the chief executive of hong kong.
২৫ মার্চ, ২০১২ তারিখে ক্ষুদ্র পরিসরে এক নির্বাচনে নির্ধারিত হবে, হংকং-এর প্রধান নির্বাহী কে হতে যাচ্ছেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
the 57th quadrennial united states presidential election will be held on november 6, 2012.
প্রতি চার বছর পর পর অনুষ্ঠিত হওয়া যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের, ৫৭তম নির্বাচনটি আগামী ৬ নভেম্বর ২০১২ সালে অনুষ্ঠিত হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
remember their position very well, because they will be held accountable soon, very soon!
তাদের অবস্থান ভালো করে মনে করুন, কারণ অবিলম্বে তারা কৈফিয়ত দিতে বাধ্য হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
people have tested positive for the disease up to three days before onset of symptoms suggesting transmission is possible before developing significant symptoms.
অনেক মানুষের এই লক্ষণগুলি শুরু হবার তিন দিন আগেই পরীক্ষায় ইতিবাচক ফল মিলেছে, যার থেকে ধারণা করা যায় যে, কোনো উল্লেখযোগ্য লক্ষণ দেখা যাওয়ার আগেই রোগের সংক্রমণ ঘটা সম্ভব।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
… dinners will be held in amsterdam, thailand, malaysia and all australian capital cities.
অ্যামস্টারড্যাম, থাইল্যান্ড, মালয়েশিয়া আর অস্ট্রেলিয়ার সকল রাজধানীতে রাতের খাবার প্রচারণা অনুষ্ঠিত হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
and the day when we will raise from every nation an army that denies our signs – so the former groups will be held back for the latter to join them .
আর সেইদিন -- প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায় থেকে আমরা এক একটি ফৌজকে সমবেত করব যারা আমাদের নির ্ দেশসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করত , তারপর তাদের শ ্ রেণীবদ ্ ধ করা হবে ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
the 4th chinese blogger conference will be held november 15-16th, 2008, in guangzhou, china.
চীনের গুয়াংঝোতে এ মাসের ১৫-১৬ তারিখে চতুর্থ চৈনিক ব্লগার কনফারেন্স অনুষ্ঠিত হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
on that day we shall resurrect from every nation a group of those who denied our signs , and they will be held in check .
আর সেইদিন -- প ্ রত ্ যেক সম ্ প ্ রদায় থেকে আমরা এক একটি ফৌজকে সমবেত করব যারা আমাদের নির ্ দেশসমূহ প ্ রত ্ যাখ ্ যান করত , তারপর তাদের শ ্ রেণীবদ ্ ধ করা হবে ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
following a candlelight vigil held outside sungai buloh prison last night, another vigil will be held at 8pm this evening in downtown kuala lumpur.
সানগাই বুলোহ কারাগারের সামনে মুক্তির জন্য মোমবাতি নিয়ে রাত্রি জাগরণ অনুষ্ঠিত হয়েছে এবং আজকে রাত আটটায় আবারও কুয়ালালামপুরের ডাউনটাউনে নিশি জাগরণ অনুষ্ঠিত হবে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
specifically, the virus was found to be detectable for up to three days on plastic (polypropylene) and 304 stainless steel, for one day on cardboard, and for up to four hours on copper.
বিশেষত, এই ভাইরাসটিকে তিনদিন পর্যন্ত প্লাস্টিকে (পলিপ্রোপাইলিন), 304 স্টেইনলেস স্টিলে, একদিন কার্ডবোর্ডে এবং চার ঘণ্টার জন্য তামায় পাওয়া যায়।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
a female blackout will be held tomorrow from 8.00 am to 9.00 pm. this movement is being conducted to show what the world without women will look like. makes your profile photo completely black
আপনার প্রোফাইল ফটোটি সম্পূর্ণ কালো করে দিন যাতে পুরষেরা আশ্চর্য হয় সব নারীরা গেলেন কোথায়! এটা নারী নিপীড়নের বিরুদ্ধে একটি আন্দোলন। শুধুমাত্র নারীদের সাথে মেসেজটি শেয়ার করুন, ছড়িয়ে দিন।
最終更新: 2020-10-07
使用頻度: 1
品質:
参照:
the european centre for disease prevention and control (ecdc) says while it is not entirely clear how easily the disease spreads, one person generally infects two to three others.the virus survives for hours to days on surfaces.
ইউরোপীয় সেন্টার ফর ডিজিজ প্রিভেনশন অ্যান্ড কন্ট্রোল (ecdc) বলছে যে রোগটি সহজেই কীভাবে ছড়ায় তা পুরোপুরি স্পষ্ট নয় তবে একজন ব্যক্তি সাধারণত দুই থেকে তিনজনকে সংক্রামিত করেন। ভাইরাসটি কয়েক ঘন্টা থেকে কয়েক দিন ধরে পৃষ্ঠতলে বেঁচে থাকে।
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。