検索ワード: alleged (英語 - ペルシャ語)

alleged .
بقول معروف .

the alleged punisher murders .
اتهامات قتل مجازات گَر .

youre the son of those alleged murderers .
خوب يادمه تو پسر اون قاتلي نه .

bob , did you see this alleged coffee can no .
باب ، تو به قول معروف قوطي قهوه را ديدي نه .

so , your alleged proof of this outrageous story .
پس ، حتما از اين داستان ظالمانه ات مدرکي هم داري .

a year after the alleged killer abandoned the property .
يک سال بعد از اينکه مظنون قتلها اون خونه را ترک کرد .

until after the alleged crimes she is being charged with.
تا زمان پس از ارتکاب جرمهای مورد دعوی توسط متهم.‏

he alleged that booth thomas gates not for the treasure map opzocht .
بنا به گفته بعضيها بوت ادعا کرده توماس گاتس نه براي نقشه گنج بلکه .

dr . albert hirsch , the alleged mastermind of the blackbriar program , .
، دکتر آلبرت هرش ، مغز متفکر برنامه رز سياه .

greek journalist arrested for publishing list of alleged tax evaders · global voices
روزنامه‌نگار یونانی به علت انتشار لیست بدهکاران مالیاتی دستگیر شد

he faced media attacks towards the end of his life over his alleged involvement with the nazis.
او در پایان عمر متهم به همکاری با اشغالگران نازی شد ولی پیش از محاکمه درگذشت .

and there they had a detention camp where alleged vietnamese would be tested, language tested.
اونا اونجا یه کمپ بازداشت داشتند که در اون افرادی که ادعای ویتنامی بودن کرده بودند، امتحان می شدند، امتحان زبان.

a few months ago revolutionary guards announced that they were arresting several people with alleged connections to certain websites.
ايميل آن حفره اي بود كه سيستم قادر به تعطيل آن نبود.

*" ibn-al-qaddah: (the alleged founder of ismailism)" (1946).
*" ibn-al-qaddah: (the alleged founder of ismailism)" (1946).

and on the day he shall call out to them and say, "where are those whom you alleged were my partners."
(به خاطر آورید) روزی را که آنها را ندا می‌دهد و می‌گوید: «کجایند همتایانی که برای من می‌پنداشتید؟!»

allied war crimes include both alleged and legally proven violations of the laws of war by the allies during world war ii against either civilians or military personnel of the axis powers.
جنایات جنگی متفقین شامل نقض گفته شده و اثبات شده قوانین جنگ توسط متفقین جنگ جهانی دوم علیه جمعیتهای غیرنظامی یا کارکنان نظامی قدرت‌های محور است.

and what gruber found was that darwin had the full theory of natural selection for months and months and months before he had his alleged epiphany, reading malthus in october of 1838.
و آنچه گروبر یافت این بود که داروین، تئوری کامل « انتخاب طبیعی» را از ماه های ماه قبل داشت، پیش از داشتن این به اصطلاح تجلی، هنگام خواندن «مالتوس» در اکتبر1838.

o you who believe, do not be like those who maligned moses, whilst god cleared him of what they alleged; and he was held in high esteem with god.
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد، مانند آن كسان مباشيد كه موسى را بيازردند پس خدا او را از آنچه گفته بودند پاك ساخت، و او نزد خدا آبرومند بود.

doubt, a status between belief and disbelief, involves uncertainty or distrust or lack of sureness of an alleged fact, an action, a motive, or a decision.
شک یا تردید وضعیتی بین اعتقاد و عدم اعتقاد است که در آن عدم قطعیت، سوء ظن یا عدم اطمینان به یک ادعا، عمل، تصمیم یا انگیزه وجود دارد.

last year, armenian environmental activist mariam sukhudyan was facing a possible five-year prison sentence for slander after exposing alleged abuse at a children’s home.
خبرهایی چنین دلنشین در منطقه قفقاز زیاد نیستند ، پس وقتی روی می دهند می توان جشن گرفت !