プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bg
最終更新： 2015-02-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
infobox bg mode:
حالت infobox bg:
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
change bg color
تغÛÛر Ùا٠صÙØÙ...
bg: perfect answer.
یه جواب عالی
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
bg: great. good news.
برونو : "عالیه ! خبر خوبی بود."
最終更新： 2015-10-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
*glaser bg, strauss a.
* glaser bg, strauss a.
最終更新： 2016-03-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
bg: well, it's amazing.
خوب این فوق العاده ست.
bg: rory, thank you very much.
برونو گیووسانی : روي، خیلی از تو ممنونم.
bg: and you're not piloting?
و خلبانی نمی کنی؟
bg: hasan, thank you very much.
ب.ج: حسن، خیلی ممنونم.
bg: let's not tell you employer.
بذار به رئیست نگیم
bg: is this ready for prime time?
پس برای استفاده آماده ست؟
bg: and the vision of the tutoring thing.
ب.گ: و چشم انداز این داستان معلم خصوصی چیه.
bg: how did you start to become jetman?
جطور شد که یه جتمن شدی؟
bg: it's well said. it's well said.
خوب گفتی. خوب گفتی
bg: describe for me the equipment since you have it here.
از اونجایی که این وسیله رو اینجا داریم میخوام برامون توضیحش بدی
vinay venkatraman: yeah. that's right. bg: okay.
وینای ونکاترامن : "دقیقا، درسته." برونو : "خیلی خب."
bg: so the wings have their own parachute, and you have your two parachutes.
پس بالها چتر خودشون رو دارن و تو دو تا چتر
bg: okay, so we'll let you go and save it, and rescue it.
باشه, پس ما اجازه مي دهيم كه بروي و نجاتش دهي.
bg: and what's the weight of the equipment you're carrying?
و وزن تجهیزاتی که حمل می کنید چقدره؟
