検索ワード: blogger other did not find (英語 - ペルシャ語)

the other did not so .
و ديگه تکرار نميشه .

we did not find his body.
ما جسد اون رو پيدا نكرديم؟

you did not find the statue here.
تو اون مجسمه رو از اينجا پيدا نكردي

did not find any evidence of upsuck.
و هیچگونه شواهدی برای مکش به سمت بالا پیدا نشد.

kstars did not find any active telescopes.
kstars ، هیچ تلسکوپ فعالی را پیدا نکرد.

i see that we did not find traces white .
ميبينم که ما نميتونيم اثري پيدا کنيم سفيد .

could not find %1
% 1 را نتوانست پیدا کند

could not find our part.
نتوانست جزء ما را بیابد.

but did not find more than a single family of believers.
«پس در آنجا جز یک خانه از تسلیم‌شدگان (برابر خدا بیشتر) نیافتیم.»

could not find image %1.
نتوانست تصویر% 1 را بیابد.

but we did not find there other than one house of muslims,
«پس در آنجا جز یک خانه از تسلیم‌شدگان (برابر خدا بیشتر) نیافتیم.»

could not find any database drivers.
نتوانست گردانندۀ دادگانی بیابد.

could not find program "mount"
نتوانست برنامۀ » سوار کردن « را پیدا کند

i had to be in a place in which the students did not find accidentally .
من بايد جايي باشم که دانش آموزها تصادفي اونجارو پيدا نکنند .

could not find database driver "%1".
نتوانست گردانندۀ دادگان »% 1 « را بیابد.

we did not find many of them faithful to their promises, and found many of them disobedient.
اکثر این اقوام را بر سر پیمان (و وفای به عهد خود) ندیدیم و بلکه بیشتر آنان را نافرمان و گناهکار یافتیم. [[«عَهْدٍ»: مراد عهد و پیمان فطری یا تشریعی و یا هردوی آنها است. «فَاسِقِینَ»: نافرمانان. گناهکاران. کافران (نگا: بقره / 26، سجده / 18).]]

– and we did not find there any, apart from a single house of muslims –
«پس در آنجا جز یک خانه از تسلیم‌شدگان (برابر خدا بیشتر) نیافتیم.»

they were drowned because of their habitual sinfulness, and sent to hell, and did not find any helper other than god.
(آری، سرانجام) همگی بخاطر گناهانشان غرق شدند و در آتش دوزخ وارد گشتند، و جز خدا یاورانی برای خود نیافتند!

we did not find many among them keeping their promises. however, we did find many evil-doers among them.
اکثر این اقوام را بر سر پیمان (و وفای به عهد خود) ندیدیم و بلکه بیشتر آنان را نافرمان و گناهکار یافتیم. [[«عَهْدٍ»: مراد عهد و پیمان فطری یا تشریعی و یا هردوی آنها است. «فَاسِقِینَ»: نافرمانان. گناهکاران. کافران (نگا: بقره / 26، سجده / 18).]]

but we did not find therein save a (single) house of those who submitted (the muslims).
در آن مناطق جز یک خانواده‌ی مسلمان (راستین) نیافتیم. [[«بَیْتٍ»: اهل یک خانواده یا خاندان. مراد خانواده یا خاندان لوط (ع) است. «الْمُسْلِمِینَ»: کسانی که اسلام داشته باشند، و آن اعمال است، از قبیل: نماز و روزه. مراد از این خانواده و یا خاندان، کسانی است که ایمان و اسلام را یکجا در خود گرد آورده و در گفتار و کردار فرمانبردار آفریدگار بوده‌اند.]]