検索ワード: bone marrow aspiration (英語 - ペルシャ語)

bone marrow
مغز استخوان

bone marrow transplantation
پیوند مغز استخوان

but his illness has even reached his bone marrow.
اما بيماريش به مغر استخونش رسيده

so actually how do we harvest this bone marrow?
چگونه ما این مغز استخوان را برداشت کردیم؟

b cells are continuously produced in the bone marrow.
سلول‌های بی دایما در مغز استخوان تولید می‌شوند.

one into the deep muscle , one into the bone marrow centres .
يكي به اعماق ماهيچه هات . و ديگري همه به مركز مغز استخوان هات .

daniel kraft invents a better way to harvest bone marrow
دانیل کرفت روش بهتری را برای برداشت مغز استخوان ابداع کرده است

bone marrow produces blood cells in a process called hematopoiesis.
یکی از وظایف این مغز استخوان تولید سلول های خونی است.

so why should you care? bone marrow is a very rich source of adult stem cells.
اصلاً چرا این موضوع مهم هست؟ مغز استخوان غنی ترین منبع برای استخراج سلول های بنیادی بالغ هست.

it may encourage more people to sign up to be potential live-saving bone marrow donors.
این می تواند افراد بیشتری را ترغیب کند تا اهدا کننده مغز استخوان حیات بخش باشند.

mice with multiple myeloma, an incurable malignancy of the bone marrow, to the treatment with this drug.
موشهای مبتلا به بیماری ماتیپل میلوما-نوعی بیماری بدخیم غیرقابل درمان مغز استخوان- موشهای مبتلا به بیماری ماتیپل میلوما-نوعی بیماری بدخیم غیرقابل درمان مغز استخوان- بطور معناداری به درمان با این دارو جواب میدهند.

so it enables you to very rapidly aspirate, or suck out, rich bone marrow very quickly through one hole.
بنابراین شما را قادر می سازد که خیلی سریع مغز استخوان غنی را از طریق یک سوراخ بیرون بکشید.

it is a fact that when our organs or tissues are injured, our bone marrow releases stem cells into our circulation.
این یک واقعیت است که زمانی که اندام‌ها یا بافت‌های ما صدمه می‌بینند، مغز استخوان ما سلول‌های بنیادی در سیستم گردش خون ما آزاد می‌کند.

and so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.
و در نتیجه، در میان تمام چیزهای دیگر، متوجه شدند که او باید تحت عمل پیوند مغز استخوان قرار گیرد.

bone marrow examination is used in the diagnosis of a number of conditions, including leukemia, multiple myeloma, anemia, and pancytopenia.
تمایز عصبی سلولهای مزنشیمال مغز استخوان سلولهای مزنشیمال استخراج شده از مغز استخوان تحت تأثیر عوامل متعددی می‌توانند به سلولهای عصبی تمایز یابند.

and bone marrow is actually what we use to save the lives of tens of thousands of patients, most of whom have advanced malignancies like leukemia and lymphoma and some other diseases.
مغز استخوان در واقع چیزی است که ما برای نجات جان دهها هزار بیمار استفاده میکنیم که بسیاری از آنها دچار بیماری های مزمن پیشرفته ای مثل لوکمی و لیمفوما و بیماری های دیگر هستند.

and adult stem cells are found in you and me -- in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs.
وسلول‌های بنیادی بالغ در بدن من و شما یافت می‌شوند - در خون ما، در مغز استخوان ما، در بافت چربی و پوست و دیگر اندام‌ها.

mesenchymal stem cells are found in large numbers in the periosteum, the fibrous-like layer on the outside surface of bones, and in the bone marrow.
این سلولها در محلی که فعالیت استخوان سازی زیاد است فراوان‌اند و دارای شبکه آندوپلاسمی ناصاف و دستگاه گلژی هستند.

and he sequenced, he took skin cells, healthy skin, and cancerous bone marrow, and he sequenced the whole genomes of both of them in a couple of weeks, no big deal.
و او ردیف یابی را انجام داد، او قسمتی از سلول های پوست سالم را برداشت، و قسمتی از مغز استخوان سرطانی، و او کل ژنوم هردو را ردیف یابی کرد در عرض چند هفته، اصلا کار سختی نبود.

the bone marrow still contains cancerous white blood cells which disrupt the normal production of blood cells, but they remain in the marrow instead of entering the bloodstream, where they would be visible in a blood test.
لوسمی بر اساس نوع گویچه سفید خون که دچار تراریختگی(ترانس‌ژن) و سرطان شده به دو دسته تقسیم می‌شود:* میلوئیدی یا مغز استخوانی: این نوع لوسمی سلول‌های مغز استخوانی را تخت تاثیر قرار می‌دهند.