検索ワード: determine if there remains a mismatch (英語 - ペルシャ語)

even if there is a leak.
حتي اگر يک چکه باشه

if there is such a magazine .
البته اگر همچين مجله اي وجود داشته باشه .

sorry if there was a misunderstanding .
امکانش وجود نداره .

find out if there were
بفهم که آیا کار

because if there is .
چون اگر باشه .

if there is gods will , .
اگر خدا بخواد ، .

and if there are crewmen .
و اگر خدمه اش بود چي .

but if there is one thing...
اما چيزي كه هست

but he remains a mocking reality .
اما او با اين واقعيت ساختگي باقيمانده است .

if there is anybody out there , .
اگه كسي اون بيرونه .

and what if there's no gps?
و اگر سیستم تعیین موقعیت جهانی وجود نداشته باشد چی؟

if theres anybody out there , anybody .
اگه كسي اون بيرونه هر کسي .

for example, if there are two 35s, one remains as 35 and the second one becomes 35a or 35bis.
برای مثال اگر دو پلاک ۳۵ وجود داشته باشد، یکی همان ۳۵ نامیده می‌شود و دیگری پلاک ۳۵a یا ۳۵bis خواهد بود.

but to this day , he still remains a faithful servant .
اما تا به امروز ، اون هنوز . به عنوان خدمتکار وفادارش باقي مونده .

my very existence as a filmmaker remains a generally refuted hypothesis .
اصل وجود من به عنوان يک فيلم‌ساز عموما يک نظريه‌ي تکذيب‌شده است .

if theres a problem , call us .
اگه مشکلي هست ، به ما زنگ بزن .

as the blogger notes, the topic remains a rarely discussed problem.
آنطور که وبلاگنویس اشاره می‌کند، به این موضوع بسیار کم پرداخته شده است.

but, when these solutions are plugged into the left-out equations, there will be a mismatch between the right and left sides, the error.
این مورد به این خاطر است که بسیاری از دستگاه‌های traction و بسیاری از تجهیزات حیاتی باید از نواحی تصویربرداری دور نگه‌داشته شوند.

if you wanna remain a part of that i recommand you follow them .
بهت پیشنهاد میکنم اگر میخوای عضوی از . این جامعه باشی از دستوراتش تبعیت کن .

the cathedral was converted into a mosque after the ottoman empire captured famagusta in 1571 and it remains a mosque to this day.
اما در سال ۱۵۷۱ میلادی با تحت حاکمیت قرارگرفتن فاماگوستا توسط امپراطوری عثمانی به مسجد تبدیل شد.