検索ワード: efficient (英語 - ペルシャ語)

efficient .
با کفايت .

when efficient
smooth scrolling

its more efficient that way .
اينطوري كارآمد تر هست .

it�s just not efficient .
اين اصلا کارآمد نيست .

i think his way is more efficient .
فکر کنم روش اون موثر تر باشه .

hes efficient . tracy really likes him .
تريسي ازش خوشش اومده بود .

and we have become exceedingly efficient at it .
و در اين کار ، بسيار ماهر و کارآمد شده‌ايم .

but how efficient is, really, this multitasking?
اما واقعا این چند وظیفه‌ای بودن چقدر کارآمد ست؟

of course they must be more energy-efficient.
البته اونا باید کمتر انرژی مصرف کنند. و رویه زندگیشون رو تا حدی تغییر بدن.

they're far more efficient in terms of energy.
آنها از نظر مصرف انرژی بهره‌وري زيادي دارند.

the units of the van der waals co-efficient a
به عنصر بعدی می‌رود

in fact, strong nash equilibrium has to be pareto efficient.
در حقیقت، تعادل قوی نش می‌توان بهینه پارتو باشد.

the premise of cybernetting an office is make things more efficient .
مهم ترين قدم براي سايبرنتيکي کردن هر دفتر کاري اينه که اونجا را هر چه بيشتر کار آمد کني .

benioff said that this would be very efficient, but impossible to write.
بنیاف گفت که این می‌تواند خیلی پربازده باشد اما نوشتن آن غیرممکن است.

markets are usually regarded as an efficient way of determining resource allocation.
انها عمدتا (به عنوان مثال) تعیین می کنند که چه چیزی مصرف می شود، چه چیزی تولید می شود، قیمت فروش کالاها و خدمات، نرخ دستمزد، نرخ بهره و غیره.

"why weren't plants created 100% efficient at photosynthesis?
«why weren't plants created ۱۰۰٪ efficient at photosynthesis?

it's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
این مثل یه راه حل خیلی سریع و موثر بابت خارج کردن مردم از خیابون.

and for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore.
و برای باکتری های بخصوص راه های دیگه ی که این کار رو واقعا موثر انجام بدن نداریم.

an efficient cloud security architecture should recognize the issues that will arise with security management.
یک معماری امنیت ابری کارا باید مسائل امنیتی در سطح مدیریتی را شناسایی کند.

a more efficient solution is preallocating a number of memory blocks with the same size called the memory pool.
استخر حافظه، یا تخصیص بلوک‌های با اندازهٔ ثابت، روشی برای تخصیص حافظه پویا است.