検索ワード: explanation (英語 - ペルシャ語)

an explanation for what .
توضيحبابت چي .

i demand no explanation .
سوالی هم نکردم .

a without time to explanation .
يک الان وقت توضيح دادن نيست .

it's explanation is upon us.
آنگاه بيان آن بر ماست.

and the only explanation i can find
تنها توضيحي که دارم اينه که

there is no other explanation .
توجيه ديگه اي براي اين موضوع نيست .

look , theres always an explanation .
ببين ، هميشه يک توضيحي .

according to bumsang's explanation...
با توجه به توصیف بومسنگ...

and he has taught him the explanation.
او را سخن‌گفتن آموخت.

lacking all explanation , authorities concluded .
بدون هيچ توضيحي اولياي امر نتيجه گرفتن .

uh , they just fired him . no explanation .
آه ، اخراجش کردن . بدون هيچ توضيحي .

construct an explanation of whats happened .
سعي ميكنه كه يك توضيح در بياره .

i have no explanation . certainly no excuses .
من توضيحي ندارم و يقينا عذري هم ندارم .

.absolutely no reason .offer no explanation .
مطمئنا دليلي نيست هيچ توضيحي وجود ندارد .

and then one day she was gone , without explanation .
و يک روزي بدون هيچ توضيحي رفت .

there's an optional explanation if they want.
یک توضیح هم وجود دارد که اگر بخواهد می تواند ببیند.

david deutsch: a new way to explain explanation
دیوید دویچ: راه جدیدی برای ارائه یک جواب قانع کننده

could you please listen to my explanation first?
اما ميتونيد اول توضيحاتم رو بشنويد؟

i wasnt aware that my actions required any explanation .
فكر نمي‌كردم عملكرد من . احتياج به توضيح داشته باشه .

now , mr . toorop , i believe i owe you some explanation .
الآن فکر کنم يک توضيح بهت بدهکارم .