検索ワード: in between (英語 - ペルシャ語)

but in between and �eap� .
چي ميشه اگر خفه شي .

but jang interfered in between.
اما جانگ اين وسط دخالت كرد

well, it's somewhere in between.
خب يه چيزايي بينابين اينا

in between many nobles and officials.
زيادي هم بين اشراف زاده ها و افسران بوجود بياد

but if someone is in between you two,
اما اگر كسي در اين ميان قرار بگيره

in between times , hes been seeing men .
و در اين بين اون آدمهايي را ميبينه .

we shouldn't have that in between us.
نبايد چيزي بين ما بمونه

the second part stands metrically in between.
بخش دوم از لحاظ متریک بین آندو قرار دارد.

because l won�t get in between her legs .
چون من لاي پاهاي اون نميرم .

although it happened in between the great plan,
اين موضوع بخواطر يك نقشه ماحرانه اتفاق افتاد

in between , there was as many unhappy nights .
، اون دوره پر از شباي غمگين بود .

but it happened in between affair of our nations.
اما اين به خاطر مسايل بين ملت هامون اتفاق افتاد

was it laszlo , or were there others in between .
لاسلو بود يا پاي کساي ديگه اي در بين بود .

and look at how the tumor sizes plummeted in between.
نگاه کنید که چگونگه اندازه تومور در این فاصله کاهش یافت.

and numbers in between give you the gray levels of uncertainty.
و اعداد بین صفر و یک سطوح خاکستری شک هستند.

they were both up on hills , the valley of elah in between .
هر دو سپاه بالاي دو تا تپه بودند و دره الا هم بينشون .

in-between the twain is a barrier which they pass not.
[ولی] میان آن دو حایلی است که به هم تجاوز نمی کنند [درنتیجه باهم مخلوط نمی شوند!]

further, he suggested that in between both nation's military,
بعلاوه ، اون پيشنهاد کرده کهبين ارتش دو ملت

finally, it's the notijae valley in between achak and byukjung
و بالاخره، دره نوتيجي را كه ينآچاك و بوك جانگ است مال خود خواهند كرد

it's custom to do coronation in between 3 to 5 days in mourning.
معمولا تاج گزاري 3 و يا 5 روز بعد از كفن و دفن صورت ميگيره