人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
this protein is a member of the mdr/tap subfamily.
پروتئین پیجیپی از پروتئینهای موجود در غشاء سلولی است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the general linear model is a statistical linear model.
مدل خطی عمومی یک مدل خطی آماری است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a list is a linked chain of conses or the empty list.
یک لیست یک زنجیره پیوندی از cons هاست.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
n3− is a linear anion that is isoelectronic with co2 and n2o.
آنیونی خطی است که با کربن دیاکسید و دی نیتروژن مونوکسید ایزوالکترونیک است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
this is a list of linear transformations of functions related to fourier analysis.
این صفحه شامل فهرستی از تبدیلهای خطی توابع مرتبط با تحلیل فوریه است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
first of all, it's a linear projection.
اول از همه، اینها طرح ریزی خطی هستند.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
for example, the quotient rule is a consequence of the chain rule and the product rule.
در حسابان، قاعده زنجیری رابطهای برای یافتن مشتق ترکیب دو تابع است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
a sequence that satisfies a relation of this form is called a linear recurrence sequence or lrs.
یک توالی که رابطه ای چنینی داشته باشد، توالی بازگشتی خطی یا lrs نامیده می شود.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the simplest possible dynamic system is a first order, linear, time invariant system.
ساده ترین سیستم دینامیکی ممکن یک سیستم مرتبه اول، خطی و ثابت زمان است.
最終更新: 2021-12-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
an important special case is when , in which case the map is called a linear operator, or an endomorphism of .
نگاشت خطی، یک تابع بین دو فضای برداری است که برای حفظ عملیات علاوه بر بردار و ضرب نردهای است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
an unsaturated fat is a fat or fatty acid in which there is at least one double bond within the fatty acid chain.
چربی غیراشباع به چربی یا اسید چربی گفته میشود که در زنجیرهی اسید چرب آن دست کم یک پیوند مضاعف وجود داشته باشد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is a component of the electron transport chain and participates in aerobic cellular respiration, generating energy in the form of atp.
یوبی کینون در سلول یوکاریوتها و بویژه در میتوکندری وجود دارد و جزئی از زنجیره انتقال الکترون و تولید انرژی در متابولیسم هوازی است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in signal processing, specifically control theory, bibo stability is a form of stability for linear signals and systems that take inputs.
پایداری bibo در مهندسی برق و به ویژه در پردازش سیگنال و نظریه کنترل گونه ای از پایداری در بحث سیستمهای خطی است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
occasionally, a nonlinear system can be solved exactly by a change of variables to a linear system.
سیستمهای پویای خطی برای تخمین سیستمهای پویای غیرخطی حول نقطهٔ تعادلشان نیز میتوانند به کار روند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
in quantum computing, the quantum fourier transform is a linear transformation on quantum bits, and is the quantum analogue of the discrete fourier transform.
در پردازش کوانتومی ٬ تبدیل فوریه کوانتومی یک نگاشت خطی روی کیوبیتها است و مشابه کوانتومی تبدیل فوریه گسسته میباشد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
watson complained that the traditional method of monitoring ngos that is based primarily on a linear results-based framework is not enough for capacity building.
واتسون شکایت کرد از اینکه روش سنتی از نظارت سازمان های غیردولتی براساس یک چارچوب خطی مبتنی بر نتایج استوار است و به انداز ه ی کافی برای ظرفیت سازی کافی نیست.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
a chain is a series of connected links which are typically made of metal.
زنجیر میتواند اشاره به یکی از موردهای زیر داشتهبشاد:* زنجیر یکای طول.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
coagulation factor xii, also known as hageman factor, is a plasma protein.
فاکتور دوازده یا فاکتور هاگمن نام یکی از پروتئینهای دخیل در انعقاد خون است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is a technology-driven supply system that prioritizes consumer interests in supply chains
مقوله خرید , در چرخه زنجیره تامین supply chainظاهرا در انتهای این مسیر قرار دارد و این برداشت از دیرباز به عنوان تلقی غالب بازار شناخته شده است , اعتبار این تلقی مربوط به زمانی بوده است که محصولات قابل عرضه به سختی قابل دسترس بودند و میزان عرضه از تقاضا کمتر بوده است , در محصولات کشاورزی زمینهای محدود و وابسته به باران و یا چاه و رودخانه های فصلی , و درگیر آفات و بلایا , گاه نیاز جامعه را کفاف نمی دادند , همینطور در محصولات صنعتی که اکثرا به صنایع دستی اختصاص داشت برای تهیه نمودن یک وسیله باید ساعتها و گاه روزها در انتظار کار صنعتگر میماندند و کالای بدست آمده فاقد هرگونه اعتبار سنجی و همسان نگاری بوده است , این شرایط در بازار سنتی موجود خرید را پایان یک چرخه , گاه طاقت فرسا قلمداد میکرد
最終更新: 2021-05-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
==introduction==a markov chain is a stochastic process with the markov property.
زنجیره مارکوف(markov approach modeling) یک فرایند تصادفی گسسته در زمان با خاصیت مارکف است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: