プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
as a gift .
بعنوان هديه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
as a brother...
... بعنوان يه برادر
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
as a queen , .
بعنوان يک ملکه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
4342 as a heavyweight .
جزو سنگين وزنها .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
also used as a reference.
also used as a reference.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
as a controversial legend , .
يک افسانه‌ي مناقشه‌برانگيز به چشم مي‌آيي .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
as a matter of urgency .
مسئله مهمي است .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
as a warning to humanity -
بشر را هشداردهنده است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
as a result, what happens?
خوب حالا چي؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
comasa efficiently randomizes the search for the average sequence, using dba as a local optimization process.
comasa با استفاده از dba به عنوان یک پردازش بهینه‌سازی محلی، جستجو برای دنباله بهینه را به طور بهینه اتفاقی می‌کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
as a consequence, the rate and accuracy of dna repair mechanisms have an influence over the process of evolutionary change.
در نتیجه، میزان و دقت مکانیسم‌های بازسازی دی‌ان‌ای بر روی فرایند سیر تکاملی تغییر تاثیر دارد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a version of minix running as a user process under sunos and solaris was also available, a simulator called smx.
همچنین نسخه‌ای از مینیکس در یکی از پروسه‌های اجرایی کاربران سیستم‌عامل sunos موجود است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
in our process, we basically use it as a glue.
در فرآیند ما، ما اساسا آن را به عنوان چسب استفاده می کنیم.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
engineering design can be characterized as a goal oriented, constrained, decision making process to create products that satisfy well defined human needs.
طراحی مهندسی می تواند مشخص شود به عنوان یک هدف گرا، محدود، پروسه تصمیم به ایجاد محصولات است که به خوبی تعریف انسان نیاز.
最終更新： 2018-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
ibm submitted the feistel-network version of lucifer as a candidate for the data encryption standard (compare the more recent aes process).
آی بی ام نسخه شبکه feistel از لوسیفر به عنوان نامزد برای استاندارد رمزگذاری داده‌ها (در مقایسه با روند اخیر aes) قرار داد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
institutional development was viewed as a long-term process of building up a developing country's government, public and private sector institutions, and ngos.
توسعه سازمانی به عنوان یک فرایند طولانی مدت برای ایجاد دولت در یک کشور در حال توسعه، ساخت موسسات بخش خصوصی و عمومی، و سازمان‌های غیردولتی تلقی شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the efficiency of a company is a multidimensional phenomenon, as even a profitable company could be inefficient due to less than optimal usage of its resources compared with the benchmark.
کارایی یک شرکت یک پدیده چند بعدی است ، زیرا حتی یک شرکت سودآور به دلیل استفاده کمتر از بهینه منابع خود در مقایسه با معیار ، می تواند ناکارآمد باشد.
最終更新： 2021-07-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
some see cips as a meta-process for most management systems (such as business process management, quality management, project management, and program management).
در ﺑیﻦ ﻣﺪﻟﻬﺎی ﺳﺮﺁﻣﺪی کسب و کار ﻣﺪل «ﺑنیاد اروﭘـﺎﺋﻲ ﻣـﺪﻳﺮﻳﺖ کیفیت» یاefqm ، eropean foundation for quality management معروفترین مدل می باشد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in 2006 the business process model and notation (bpmn) was adopted as a standard by omg.
در 2006، زبان bpmn به عنوان استاندارد توسط omg پذیرفته شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if a rule has formula_4 as a singleton on its rhs, add a new rule formula_49 "unless" formula_50 has already been removed through this process.
#:اگر یک قانون فقط formula_4 را به صورت تنها در سمت راست داشته باشد، قانون formula_42 را اضافه کنید "مگر اینکه" formula_43 قبلاً از پردازش حذف شده باشد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
