検索ワード: save only it accord to the word of god (英語 - ペルシャ語)

who twists the word of god .
که از فرمان خدا پيروي نميکند .

is the promise in the word of god .
قول در دنياي خدا هست .

now , the word of god dwells within everyone .
کلمه خداوند در وجود همه ما هست . من ميخوام اين کلمه بيرون بياد .

i said the words of god .
من کلام خدا را گفتم .

that was the word of the zodiac .
اين حرفهاي زودياک بود .

naught is this but the word of man.
«این غیر از سخن بشر نیست.»

it is not the word of a poet but only a few of you have faith,
نه سخن شاعرى. چه اندك ايمان مى‌آوريد.

if we trusted the word of an eyewitness , .
اگه به کلمات شاهدي که با چشماش چيزي را ديده اطمينان کنيم .

the word of god is the seed and the sower of the seed is christ."
"حرف خدا چون بذر است و بذرپاش آن مسیح است."

can you save from the fire he whom against the word of punishment has been realized?
آيا كسى را كه حكم عذاب بر او محقق شده، تو مى‌توانى او را كه در آتش است برهانى؟

for the words of his voice .
براي کلماتي که ميگويد .

have you not seen those who changed the word of god through disbelief and led their people to destruction?
آيا به كسانى كه [شكر] نعمت خدا را به كفر تبديل كردند و قوم خود را به سراى هلاكت درآوردند ننگريستى؟

and those are the words of a gentleman .
اين صحبتها از زبان يک . مرد زده ميشن .

they alone invent lies who do not believe in the words of god, and they are liars.
تنها كسانى دروغ مى‌بافند كه به آيات خدا ايمان ندارند و آنها خود دروغگويند

by (the angels) spreading (the words of god) far and wide,
سوگند به پخش‌کنندگان پخش‌کردنی؛

so we remember the words of betty friedan: .
خب يک سري کلمات از بيتي فريدن :رو مرور ميکنيم .

we did not teach him (muhammad) poetry, nor was he supposed to be a poet. it is only the word (of god) and the illustrious quran
به او شعر نياموخته‌ايم و شعر در خور او نيست. آنچه به او آموخته‌ايم جز اندرز و قرآنى روشنگر نيست.