人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the duke is the most powerful peer in england .
دوک قدرتمندترين شخص توي انگلستانه .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
then he is the most powerful man next to the king
اون مرد قدرتمندي در پادشاهي بعدي ميشه
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
not the best . the most powerful .
بهترين نيستي قويتريني .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the most powerful handgun in the .
قدرتمندترين اسلحه در .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
master chin is the most powerful man of chang'an.
استاد چين قدرتمندترين مرد چانگ آنه
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
he is the most powerful nobleman of buyeo's sachuldo.
اون قدرتمندترين نجيب زاده ي ساچول دوي بويه يوست
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and polio, i think, is one of the most powerful examples.
"فلج اطفال" یکی ار بهترین مثال ها است.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the most powerful man, second only to the king.
قدرتمندترين مرده، بعد از امپراطور
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and law of attraction , which is the most powerful law of the universe , .
و قانون جاذبه که قدرتمندترین قانون کائناته .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
he's the most powerful man in chang'an.
او يكي از قويترين مردان تو چانگهيه
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
if l dont kill you , her husband will , and he is the most powerful guy around .
، اگر من تو را نکشم ، شوهرش اين کار را ميکنه . و اون قويترين فرد اين اطراف هست .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
do you know what the most powerful weapon in the world is?
مي دوني قدرتمندترين اسلحه جهان چي هست؟
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
but he could be the most powerful man in the imperial city someday.
اما ممكنه روزي قويترين مرد پايتخت بشه
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
and that's why it's the most powerful form of altruism.
از اینروست که این قویترین فورمِ نوع دوستی است.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
in the 1920s, indiana had the most powerful ku klux klan in the nation.
"my life in the klan", rutledge hill press, nashville.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he lost everything. the most powerful democrat in the country, he lost everything.
این آقا همه چیزش را از دست داد. او قدرتمند ترین دموکرات کشور بود و همه چیزش را از دست داد.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
after the prime minister, the most powerful minister is the minister of finance.
رئیسجمهور مسئول معرفی نخستوزیر است و کابینه را نخست وزیر اداره میکند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
the system was one of the most powerful in the world, with a range of up to .
سینه کشتی و دم تنها از طرق اسکلت تقویت شده زیرین به هم متصل ماندند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
ddos combat is one of the most powerful in the world, especially when placed from the bottom network with many false machines.
مبارزه با ddos یکی از قوی ترین در جهان است، به ویژه هنگامی که از شبکه پایین با بسیاری از ماشین های دروغین قرار می گیرد.
最終更新: 2018-07-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
at the end of the series, carter is one of the most powerful magicians in the world, along with sadie and his uncle amos.
وقایع نگاری کین نام یک سری کتاب سه جلدی فانتزی نوشته ریک ریوردن است که از سال ۲۰۱۰ تا ۲۰۱۲ در ایالات متحده آمریکا منتشر شده است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: