プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
new project stored in file
پروژۀ جدید ذخیره‌شده در پرونده
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contacts stored in all memory
تماسها در همه حافظه ذخیره شدsms memory slot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contacts stored in sim memory.
تماسها در حافظه sim ذخیره شد. sms memory slot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
database project stored in a file
پروژۀ دادگان ذخیره‌شده در یک پرونده
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
contacts stored in datacard memory.
تماسها در حافظه کارت داده ذخیره شد. sms memory slot
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
check if the booleans are stored in extended form
علامت زدن در صورتی که بولیها در فرم گسترده ذخیره شوند
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
the truth is thats not stored in my system .
واقعيت اينه كه اون تو سيستم جايي نداره .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
around 50% of this is stored in the liver.
ترکیب این دو از روده به کبد منتقل میشود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
b+ trees can also be used for data stored in ram.
درختان بی پلاس همچنین برای داده‌های ذخیره شده در ram استفاده میشوند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
it is forever stored in the realm of the jade palace .
و آن هميشه در قلعه جيد نگهداري ميشود .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
provides access to contacts stored in akonadi address book folders
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
each page of the wiki is stored in its own file on the web server.
هر صفحه از ویکی در یک پروندهٔ ویژه روی کارگزار وب ذخیره میشود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the prepared extracts are stored in opaque bottles to prevent decomposition.
عصاره های تهیه شده به منظور جلوگیری از تجزیه شدن در بطری غیرشفاف نگهداری میشوند.
最終更新： 2020-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
the queap keeps a pointer to the minimum element stored in the list.
کوییپ یک اشاره گر به کمترین عنصر ذخیره شده در لیست, در خود نگه می دارد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
note that a regular expression is just a string and can be stored in variables.
توجه کنید که عبارت با قاعده فقط یک رشته است و می‌تواند به عنوان یک متغیر ذخیره شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
if needed, this may be stored in the call stack just as the return address is.
کافیست آدرس بالای پشته را به اندازه کافی جابجا کنیم تا فضای مورد نیاز برای تابع فراهم شود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the liver, cholesterol is converted to bile, which is then stored in the gallbladder.
در کبد کلسترول به صفرا تبدیل میشود، که سپس درکیسه صفرا ذخیره میشود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the data in the database are stored in primary data files with an extension codice_3.
پشتیبانی و ذخیره‌سازی در پایگاه داده‌ها پشتیبانی و ذخیره‌سازی فایلهای مرجع می‌باشد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
with stack machines, in contrast, the results of a subexpression can be stored in one of two ways.
در مقایسه، در ماشین پشته‌ای، نتیجه‌ی زیردستورها به یکی از دو صورتی که گفته خواهد شد ذخیره میشود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
a codice_9 that is not declared codice_10 may be stored in any .java file.
سپس باید پسوند java را به این صورت اضافه کرد:hello world.java.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
