プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the gas expelled the foam in the form of a jet.
( هر کارتریج با ۱۱۰ گرم گاز co۲ پر شده است .
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
typically the claim is in the form of a username.
این حوزه به کوششی چشمگیر نیازمند است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
in the form of a tasty-looking snack
درست کردند و برای من آوردند
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
. . .and in the form of tots.
و هم سوخاري شده…
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
it could be in the form of a card or a poem , your choice .
تشكر ميتونه به صورت يک كارت ، يا يک شعر باشه ، بسته به انتخاب شما .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
the electron may then recombine with the ion, releasing its energy in the form of a photon.
ممکن است الکترونی که با اتم بازترکیب می‌شود، انرژی خودش را به شکل فوتون آزاد کند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
the body is cylindrical, segmented and the limits are arranged in the form of an are or a trapeze
بدنه استوانه‌ای، قطعه‌قطعه‌ای است و حدود به‌صورت آره یا ذوزنقه چیده شده‌اند.
最終更新： 2022-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
from the form of this matrix , .
از اين معادله نتيجه ميگيريم .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
the schrodinger equation for the process may be written in the form of a standard second order differ ential equation
معادله شرودینگر برای فرآیند ممکن است به شکل یک معادله دیفرانسیل مرتبه دوم استاندارد نوشته شود.
最終更新： 2022-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
a maybe that could take the form of a gas or a liquid.
احتمالی که می تونست حالت گاز یا مایع بخود بگیرد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bone minerals deposited on organic matter in the form of hydroxyapatite crystals
مواد معدنی استخوان ها به صورت بلورهای هیدروکسی آپاتیت بر روی مواد آلی رسوب کرده است
最終更新： 2022-11-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
rg: hanging cable takes on the form of a hyperbolic cosine.
آر جی: کابل آویز شکل یک کسینوس سهموی به خودش می گیره.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and the genetic information is contained in the form of a sequence of four bases abbreviated with the letters a, t, c and g.
و اطلاعات ژنتیکی در قالب مجموعه ای از 4 پایه قرار می گیرد که حروف اختصاري آنها a، t، c و g است.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it takes the form of an enormous spectral dog .
آن به شکل یک سگ بزرگ است .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
# encode the persistent homology of a data set in the form of a parameterized version of a betti number which is called a barcode.
:۳.رمزنگاری همسانی مداوم مجموعه‌ای از داده‌ها به شکل یک نسخه‌ی پارامتری شده از اعداد بتی که بارکد نام دارند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
taking the form of a park, it situated on the coast of the san miguel district.
نهایتاً در سال ۱۹۳۵ رائول موفق به دریافت درجه آرشیتکتی از دانشگاه میشیگان شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
but modernization actually brought communication and a whole new material, in the form of telephone wire.
اما مدرنيزه شدن عملا ارتباطات و انبوهي از مواد جديد مثل سيم تلفن به ارمغان آورد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2d barcode on the right.
و روی هر فرم رای گیری این مقادیر رمز گذاری شده به شکل این بارکد دو بعدی در سمت راست وجود دارد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
238pu has become the most widely used fuel for rtgs, in the form of plutonium(iv) oxide (puo2).
پلوتونیوم ۲۳۸ سوختی است که بیشتر از تمام مواد دیگر در باتری‌های اتمی به صورت اکسید پلوتونیم iv بکار رفته‌است (puo2).
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
[...] the pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
دیواره قلب شامل سه لایه است:* لایهٔ میانی ضخیم از عضلهٔ قلب (میوکارد)لایه داخلی پوشش حفره‌های دهلیز و بطن است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
