検索ワード: the starting point (英語 - ペルシャ語)

then it's back to the starting point again
این بازگشت دوباره به نقطه اول است

well, egypt is a good starting point.
خوب، مصر نقطه ی شروع خوبیست.

there was no starting point for peace.
که هیچ نقطه آغازی برای صلح وجود نداره.

the donovan breakthroughs our starting point . its a starting point .
موفقيت داناوان نقطه شروع ماست يک نقطه شروعه .

starting points
نقاط آغاز

by 1998, yahoo was the most popular starting point for web users.
یاهو به محبوب ترین جستجوگر اینترنت تبدیل شد و رشد فوق‌العاده‌ای داشت.

select the starting date for this event.
تاریخ آغاز برای این کار انجامی را تنظیم می‌کند

the starting lineup of the first university: .
:خط آغازي اولين دانشگاه .

return to starting points
بازگشت به نقطۀ آغاز

first of 3 starting points
اولین نقطه از ۳ نقطۀ آغازکننده

it can be likened to the trunk of a tree, as the starting point where all branches originate from.
دایرکتوری ریشه را می‌توان به تنه یک درخت تشبیه کرد که تمام شاخه‌های دیگر از آن سرچشمه می‌گیرند.

* the starting track number for the examples will be 35.
شروع شمارهٔ مسیر برای مثال‌ها ۳۵ خواهد بود.

ninety-nine pence was the starting price and no reserve.
با قیمت پایه 99 سنت. با قیمت پایه 99 سنت.

i see the contestants are making their way out onto the starting grid .
ميبينم که مسابقه دهندهها در خط شروع اماده شدن .

an ethiopian woman named derartu tulu turns up at the starting line.
یه زن اتیوپیایی بنام derartu tulu سر و کلش پیدا می‌شه. یه زن اتیوپیایی بنام derartu tulu سر و کلش پیدا می‌شه.

select the first of the three starting points of the generic affinity...
برگزیدن اولین نقطه از سه نقطۀ آغاز‌‌‌کنندۀ پیوستگی عام...

and the starting point is the -- for that discussion was the fact that we have all been subject to the advice of the parenting industrial complex.
و نقطه شروع برای این بحث این واقعیته که همه ما در معرض نصیحت صنعت پیچیده فرزند داری قرار گرفتیم.

according to the nobel prize committee, "the cobe project can also be regarded as the starting point for cosmology as a precision science.
با توجه به نظر داوران جایزهٔ نوبل، پروژهٔ cobe را می‌توان به عنوان نقطهٔ شروعی برای کیهان شناسی به عنوان "دانشی دقیق" دانست.

in the second step, phase ii, the simplex algorithm is applied using the basic feasible solution found in phase i as a starting point.
در مرحله دوم، فاز 2، الگوریتم غیرمرکب به این گونه اعمال می شود که راه حل پایه ای عملی در فاز 1 به عنوان نقطه شروع به آن داده می شود.

rotate back to the starting position and repeat the full rotation 20 times to your right side.
به حالت اولیه برگردید و چرخش کامل را 20 بار به سمت راست خود تکرار کنید.