プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
who may be the victim of a kidnapping .
چه کس قرباني آدم ربايي خواهد بود .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
as such, it is a form of partner rape, of domestic violence, and of sexual abuse.
در نتیجه نوعی از تجاوز شریک جنسی، خشونت خانگی و سوءاستفاده جنسی است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
being a victim of hacking for a change.
با خبرند؛ هکری که خود قربانی هکرها شد!
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
caspian is not a victim of this savage uprising .
کاسپيان قرباني اين شورش وحشيانه نيست .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
mr. kim may have been the victim of an abduction himself.
آقاي کيم ممکنه خودش قرباني اين آدم ربايي بوده باشه
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.
بررسی حیوانات اهلی و وحشی از نظر پادتن ضروری است.
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
lts written that if a victim of the homdai should ever arise .
نوشته اند که اگر يک قربانى هوماداى بيدار بشه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
for measuring output of domestic product, economic activities (i.e.
تولید ناخالص داخلی یا gdp یکی از مقیاس‌های اندازه گیری در اقتصاد است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
these boys were in the prime of their lives and have been the victim of a horrific crime.
خالد مشعل نیز گفته است سران حماس از این عملیات بیخبر بودند، گرچه عاملان واقعه را ستود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
in may 2007, estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems.
در ماه می 2007 استونی قربانی حمله سایبری شد که روابطش سیاسیش و سیستم بانکیش را صدمه زد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
even if phase change materials have proven effectiveness to improve the tes capacity of a wide range of domestic or industrial facilities
حتی اگر مواد تغییر فاز برای بهبود ظرفیت tes طیف وسیعی از تاسیسات خانگی یا صنعتی کارایی خود را ثابت کرده باشند
最終更新： 2022-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
then we were victims of don porfirio.
سپس ما قربانی دون پورفیارو
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the great society was a set of domestic programs in the united states launched by president lyndon b. johnson in 1964-65.
برنامه سیاسی و اجتماعی لیندون بنیز جانسون رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا در اواسط دهه ۱۹۶۰ جامعه بزرگ نامیده شد.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
are we the victims of a mass delusion?
آیا ما قربانی های یک اشتباه اجتماعی هستیم ؟
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the problem is not the things we feel victims of.
مشکل ما ناشی از چیزهایی نباشد که ما خودمان را قربانی آن می دانیم.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
she was one of the victims of the 2014 celebrity pictures hack.
او یکی از قربانیان هک تصاویر چهره‌های سرشناس ۲۰۱۴ است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
11.340 of 7 august 2006, otherwise known as the maria da penha law , one of the lead figures in the movement for women's rights in brazil, herself a victim of domestic violence], was adopted.
340 در 7 آگوست سال 2006 تصویب شد، که با نام قانون ماریا دی پنیا نیز شناخته می‌شود، به عنوان یک جرم در برزیل شناخته نمی‌شد.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
both women were killed at the hands of men or as victims of honor crime.
هر دو زن بدست مردها کشته شده و قربانی جنایت ناموسی شدند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
the real problem we have is most of us mexicans, we believe we are victims of our circumstances.
مشکل اصلی این است که بسیاری از مردم مکزیک باور دارند که آنها قربانی شرایط کنونی هستند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do they want to hatch some plot? those who deny the truth will be the victims of the plot.
آيا مى‌خواهند نيرنگى بزنند؟ ولى كافران خودشان نيرنگ خورده‌اند
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：