検索ワード: weliweriya (英語 - ペルシャ語)

parish priest of weliweriya rev. fr.
fr.

in weliweriya, too, there was a battle.
در ولیوریا نیز جنگ رخ داده است.

journalist loses job for reporting on #weliweriya.
روزنامه‌نگار به علت گزارش حادثه ولیوریا شغل خود را از دست داد.

after weliweriya, things fall a little more into place.
پس از واقعه ولیوریا همه چیز در حال سقوط است.

the gampaha magistrate has ordered a report be completed on the weliweriya incident.
رئیس دادگاه گامپاها دستور تکمیل گزارش حادثه ولیوریا را داده است.

the protestors of weliweriya weren’t terrorists demanding a piece of the country.
معترضان ولیوریا تروریست‌هایی نبودند که به دنبال تکه‌ای از خاک این سرزمین باشند.

catholic priests and nuns launched a protest campaign in colombo in over the attacks on church in weliweriya.
کشیش‌ها و راهبه‌های کاتولیک کمپینی در اعتراض به حمله به کلیسای ولیوریا تشکیل داده‌اند.

those moving images of armed soldiers and battle-tanks mowing down defenceless villagers at weliweriya haunt me.
تصاویر سربازان مسلح و تانک‌های جنگی که به روستاییان بی‌دفاع ولیوریا حمله می‌کنند جلوی چشمم رژه می‌روند.

journalist, photographer and blogger meg reported that the sri lankan government is wasting time testing the water in weliweriya, when tests were carried out months before.
meg روزنامه‌نگار، عکاس و بلاگر گزارش داده که دولت سریلانکا در حال تلف کردن وقت برای آزمایش آب در ولیوریا است. درحالیکه نمونه‌ها ماه‌ها قبل گرفته شده است.

a group of prominent sri lankans issued a statement titled “justice for weliweriya: time for indignation!” to protest the incident.
گروهی از خواص سریلانکایی در اعتراض به این حادثه بیانیه‌ای با عنوان "عدالت برای ولیوریا: زمانی برای خشم" منتشر کرده‌اند.

according to protesters who were demonstrating against the water shortage, the haphazard disposal of waste water from a dipped products factory located in nedungamuwa, weliweriya was causing environmental and water pollution in the area.
برپایه اظهارات معترضان به کمبود آب، دفع اتفاقی فاضلاب از یک کارخانه تولید دستکش واقع در ندونگامووای ولیوریا، منجر به آلودگی آب و محیط این منطقه شده است.

#lanka: #futa demands army chief, defence secy. to resign over #weliweriya incident.never gonna happen.
از رئیس ارتش خواسته شده به علت حادثه ولیوریا استعفا دهد.

"we asked for water tanks & they sent us war tanks,went to road for water & they gave bullets" weliweriya resident pic.twitter.com/mlurhg22jm — azzam ameen (@azzamameen) august 2, 2013
برای آب به خیابان رفتیم اما آن‌ها به ما گلوله دادند. ساکن ولیوریا