検索ワード: atorbnidevice that regulates , esp the time (英語 - ボスニア語)

by the time,
tako mi vremena –

the time has come.
došlo je vrijeme za to.

i swear by the time,
tako mi vremena –

and he bethinketh that it is the time of parting.
i on se uvjeri da je to čas rastanka

and he knows that it is the time of parting;
i on se uvjeri da je to čas rastanka

select the time from a list
izaberi vrijeme sa liste

that was the main advice bulgarians were given at the time.
to je bio glavni savjet dat bugarima u to vrijeme.

failed to open the time settings
neuspjelo učitavanje slike %s

"we are growing all the time.
"mi stalno rastemo.

until the day of the time appointed.
"do dana već određenog."

at the time, serb forces controlled the area.
u to vrijeme su tu oblast kontrolirale srpske snage.

at the time, the opposition sdsm criticised the plan.
u to vrijeme, opozicioni sdsm kritizirao je taj plan.

"till the day of the time appointed."
do dana - wakta poznatog."

and when the time of the noble messengers arrives.
i kad se poslanicima vrijeme odredi -

at the time of the explosion, pedestrians filled the street.
u vrijeme eksplozije, ulica je bila puna pješaka.

at the time, authorities tolerated illegal construction to keep the peace.
u to vrijeme, vlasti su tolerirale ilegalnu gradnju kako bi održale mir.

at the time, prusac had no water, prompting constant searches for it.
u to vrijeme, prusac nije imao vode, što je ljude navelo da je stalno traže.

then came the time when the angels said: 'o mary!
i kad rekoše meleci: "o merjem!

"ministers must work knowing they are watched all the time."
"ministri moraju raditi uz svijest da se na njih cijelo vrijeme pazi."

they called: 'the time is neither of escape, nor safety'
i oni su za pomoć vapili, ali je bilo kasno!