検索ワード: av device and its control method (英語 - ボスニア語)

select the device and track to control.
_izaberite kanal za kontrolu:

dlna/upnp device and service analyzer,control-point and test-tool
nadzorna tačka i testni alat za uređaje dlna/upnp

by the sun and its brightness
tako mi sunca i svjetla njegova,

and its mixture is tasneem,
a mješavina njegova od tesnima,

and it throws out its burden,
i izbaci zemlja terete svoje,

by oath of the sun and its light
tako mi sunca i svjetla njegova,

he knoweth its habitation and its repository.
on zna gdje će koje boraviti i gdje će sahranjeno biti.

by the sun and its noon-time brightness,
tako mi sunca i svjetla njegova,

and its fruits are like devils' heads.
plod njegov - kao da su to glave šejtana.

by the earth and its (wide) expanse:
i zemlje i onoga koji je ravnom učini,

and they devised a device, and we likewise devised a device, while they were not aware;
a pleli su spletku i pleli smo spletku, a oni ne opaziše.

and it is no joke.
i nije on šala.

and it burns the flesh.
kože će crnim učiniti,

and it adds to their aversion.
i još se više otuđuju.

and it became as though reaped.
i ona osvanu opustošena.

and it was said: o earth!
i bi rečeno: "o zemljo!

and it immediately swallowed up their false devices.
tad gle: on proguta ono šta su lažirali.

although neither plevneliev nor popova are members of gerb, their victory allows the party to take over the last of the three institutions of political power in bulgaria that remained outside its control after the july 2009 parliamentary elections.
iako ni plevneliev niti popova nisu članovi gerb-a, njihova pobjeda toj stranci omogućava da preuzme zadnju od tri institucije političke vlasti u bugarskoj koja je ostala van njene kontrole nakon parlamentarnih izbora u julu 2009.

and it is said, 'who is an enchanter?'
i bude rečeno: "ko je vrač?"

and it is said, "who will cure [him]?"
i vikne se: "ima li vidara?",