人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
by the sun and its brightness
tako mi sunca i svjetla njegova,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
and its mixture is tasneem,
a mješavina njegova od tesnima,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and it throws out its burden,
i izbaci zemlja terete svoje,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by oath of the sun and its light
tako mi sunca i svjetla njegova,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by the sun and its heat and brightness,
tako mi sunca i svjetla njegova,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
he knoweth its habitation and its repository.
on zna gdje će koje boraviti i gdje će sahranjeno biti.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by the sun and its noon-time brightness,
tako mi sunca i svjetla njegova,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and its fruits are like devils' heads.
plod njegov - kao da su to glave šejtana.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
nokia opens production unit and research centre in romania
nokia u rumuniji otvara proizvodnu jedinicu i istraživački centar
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
by the earth and its (wide) expanse:
i zemlje i onoga koji je ravnom učini,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
by the firmament and its (wonderful) structure;
i neba i onoga koji ga sazda,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and it is no joke.
i nije on šala.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and it burns the flesh.
kože će crnim učiniti,
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and it adds to their aversion.
i još se više otuđuju.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and it became as though reaped.
i ona osvanu opustošena.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
and it was said: o earth!
i bi rečeno: "o zemljo!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and it immediately swallowed up their false devices.
tad gle: on proguta ono šta su lažirali.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
gorenje's factory employs 330 people and its output is expected to reach 50,000 units this year.
fabrika gorenja zapošljava 330 ljudi, a očekuje se da će ove godine proizvesti do 50.000 jedinica.
最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:
and it is said, 'who is an enchanter?'
i bude rečeno: "ko je vrač?"
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and it is said, "who will cure [him]?"
i vikne se: "ima li vidara?",
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。