検索ワード: comprehensive (英語 - ボスニア語)

a comprehensive report will follow this summer.
sveobuhvatni izvještaj slijedi ovog ljeta.

both voiced confidence that a comprehensive settlement is achievable.
obojica su izrazili uvjerenost da se sveobuhvatno rješenje može postići.

"our future security lies in a comprehensive co-operation.
"naša buduća sigurnost leži u sveobuhvatnoj saradnji.

support for comprehensive reform of the courts is strong in turkey.
podrška sveobuhvatnoj reformi sudova je u turskoj jaka.

we know what the earth consumes of them, and with us is a comprehensive book.
doista znamo šta će zemlja od njih umanjiti, a kod nas je knjiga čuvar.

"this is the only such comprehensive fertility clinic in the southwestern part of macedonia.
"ovo je jedina takva sveobuhvatna klinika za plodnost u jugozapadnom dijelu makedonije.

"if we want successful lustration, the process must be comprehensive," he said.
"ako želimo uspješnu lustraciju, proces mora biti sveobuhvatan," kaže on.

"macedonia developed one of the first and one of the most comprehensive platforms in europe.
"makedonija je izradila jednu od prvih i najsveobuhvatnijih platformi u evropi.

all content will be developed through comprehensive media interactivity with students, using only social networks.
sav sadržaj će se razvijati putem sveobuhvatne medijske interakcije sa studentima, koristeći samo društvene mreže.

"turkey and greece can make serious contributions to ongoing talks in cyprus for a comprehensive settlement.
"turska i grčka mogu dati ozbiljan doprinos tekućim pregovorima na kipru u cilju postizanja sveobuhvatnog rješenja.

de hoop scheffer said former un envoy martti ahtisaari's comprehensive proposal provides a balanced resolution.
de hoop scheffer je izjavio da se u sveobuhvatnom prijedlogu bivšeg izaslanika un-a marttija ahtisaarija predviđa uravnoteženo rješenje.

"i also underlined the importance of kosovo launching a comprehensive agenda for the north," fule said.
"ja sam također podvukao važnost toga da kosovo pokrene sveobuhvatan dnevni red za sjever," izjavio je fule.

"there is a fair, firm and comprehensive basis for a security council decision, based on the ahtisaari proposals.
"postoji pravična, čvrsta i sveobuhvatna osnova za odluku vijeća sigurnosti na osnovu ahtisaarijevih prijedloga.

"he will deliver important initiatives to promote kurdish culture and language as well as a comprehensive package for the region."
"on će pružiti važne inicijative u smislu promoviranja kurdske kulture i jezika, kao i sveobuhvatni paket za region."

according to the latest comprehensive poll by verso, 38% of turkey's voters said that they would vote for the akp.
prema najnovijoj sveobuhvatnoj anketi agencije verso, 38% glasača u turskoj izjavilo je da će glasati za akp.

"we have had very comprehensive talks about the major concerns we both have about what is happening in the region,'' brown said.
"imali smo vrlo sveobuhvatne razgovore o svojim glavnim zajedničkim zabrinutostima u vezi toga što se događa u regionu,'' rekao je brown.

"this underlines the urgent need to reach a global, ambitious and comprehensive agreement" at the un talks on climate change in copenhagen in december.
"time se potcrtava hitna potreba za postizanjem globalnog, ambicioznog i sveobuhvatnog dogovora" na pregovorima u okviru un-a o klimatskim promjenama u decembru u kopenhagenu.

newly appointed un envoy alexander downer arrived in cyprus on sunday (july 27th) for groundwork ahead of comprehensive negotiations between the turkish and greek communities.
novoimenovani izaslanik un-a alexander downer stigao je u nedjelju (27. jul) na kipar u svrhu polaganja temelja za sveobuhvatne pregovore između turske i grčke zajednice.

in the first years the planting had a smaller percentage of success, but now we have a comprehensive approach and achieve a greater quality," macedonian forests director zharko karadzoski told setimes.
u prvim godinama, sadnja je imala slabiji procenat uspješnosti, ali sada imamo sveobuhvatan pristup i ostvarujemo bolji kvalitet," izjavio je za setimes direktor kompanije makedonske šume Žarko karadžoski.

"it may open the way for co-operation between all the parties, even in the absence of a comprehensive solution to the cyprus problem," akyel said.
"to pitanje može otvoriti put za saradnju svih strana, čak i da se ne postigne odgovarajuće rješenje za problem kipra," kaže akyel.