検索ワード: consists (英語 - ボスニア語)

the municipality consists of 16 villages.
općina se sastoji od 16 sela.

the portal consists of seven parts.
taj portal sastoji se od sedam dijelova.

what we recite to you consists of signs and wise admonition.
ovo što ti kazujemo jesu ajeti i kur'an mudri.

the choir consists of students from the kosovo music academy.
hor sačinjavaju studenti s muzičke akademije kosova.

the complex consists of 20 stone circles, each 30m in diameter.
kompleks se sastoji od 20 kamenih krugova, od kojih je svaki prečnika od 30 m.

it consists of a fortress, a sanctuary, a road and a residence.
ona se sastoji od tvrđave, svetišta, ceste i rezidencije.

the documentary consists of interviews with four albanian couples living in kosovo.
dokumentarac se sastoji od razgovora s četiri albanska para koji žive na kosovu.

erdogan's new government consists of 24 ministers, plus the prime minister.
erdoganova nova vlada sastoji se od 24 ministra, plus premijer.

the complex consists of two round chambers, a common anteroom and an additional chamber.
kompleks se sastoji od dvije okrugle komore, zajedničkog predsoblja i jedne dodatne komore.

"the team that will represent macedonia at these olympic games consists of young sportsmen.
"ekipa koja će predstavljati makedoniju na ovim olimpijskim igrama sastoji se od mladih sportaša.

filigree consists of twisted threads, usually of gold and silver, to make jewellery and crafts.
filigran sadrži uvijene nizove, obično od zlata i srebra, i od toga se prave nakit i rukotovorine.

this consists of hochtief, deutsche investitions und entwicklungsgesellschaft, and the albanian-american enterprise fund.
on se satoji od firmi hochtief, deutsche investitions und entwicklungsgesellschaft i albansko-američkog poduzetničkog fonda.

it consists of singing traditional macedonian songs and features folkloric items and ethnic costumes going back more than 100 years.
ona se sastoji od pjevanja tradicionalnih makedonskih pjesama i u njoj se prikazuju folklorni predmeti i etnički kostimi koji su stari preko 100 godina.

"it is obvious that the party's constituency consists of young intellectuals, a progressive electorate.
"očito je da se izborno tijelo te stranke sastoji od mladih intelektualaca, progresivnog glasačkog tijela.

at the institutional level, a short-term solution consists of working with communities and schools to boost awareness.
na institucionalnom nivou, kratkoročno rješenje sastoji se od saradnje sa zajednicama i školama u cilju jačanja svijesti.

the collection consists of a phial, an amphora and seven rhytons for a total of 6,164kg of 23-karat gold.
ta kolekcija sastoji se od posude u obliku bočice, amfore i sedam rogova, i ima ukupno 6.164kg 23-karatnog zlata.

according to the macedonian foreign ministry website, the diaspora consists of just under 900,000 citizens worldwide, with more than 50 registered associations.
kako se kaže na internet portalu ministarstva vanjskih poslova makedonije, dijaspora se sastoji od nešto malo manje od 900.000 građana širom svijeta, s preko 50 registriranih udruženja.

szekler land is a region in central romania which consists of two counties -- covasna and harghita -- in which ethnic hungarians form a majority.
seklerland je oblast u centralnoj rumuniji koja se sastoji od dvia okruga, covasna i harghita, u kojima većinu predstavljaju etnički mađari.

christmas lunch in the north of croatia consists of three courses: the first is a cold meal with sliced ham and homemade cheese, served with different salads and spices.
božićni ručak na sjeveru hrvatske sastoji se od tri faze: prvo je hladno predjelo s rezanom šunkom i domaćim sirom, koje se služi s raznim salatama i začinima.

the erdogan government's visa-free neighbourhood policy, which already consists of more than 60 states, has also run into difficulties with azerbaijan.
politika bezviznog režima sa susjedima erdoganove vlade, koja se već sastoji od preko 60 država, već je naišla na poteškoće po pitanju azerbejdžana.