検索ワード: coverage (英語 - ボスニア語)

source code coverage browser
preglednik pokrivenosti izvornim kodom

croatian media gives us much support and coverage.
hrvatski mediji daju nam veliku podršku i mnogo izvještavaju o nama.

time coverage: 2006 data used for le for italy and eu-27.
najveće zdravstvene beneficije su povezane sa ograničenjem pušenja. politike izgradnje i ventilacije, koje kontrolišu unutrašnju izloženost česticama, alergenima, ozonu, radonu i buci iz vana, nude visoke dugoročne prednosti. bolje upravljanje zgradama, sprječavanje akumulacije vlage i rasta plijesni, i sprječavanje izloženosti ispušnim gasovima sa polja može donijeti značajne srednje do dugoročne prednosti. znatni kratkoročni do srednjeročni rezultati beneficija proizlaze iz usklađenih ispitivanja i označavanje unutrašnjih materijala i potrošačkih proizvoda (h).

each of the 85 photos tells a story and figured in news coverage.
svaka od 85 fotografija priča po jednu priču i bila je objavljivana u novinskim vijestima.

today, brajovic says he feels no responsibility for his coverage at the time.
danas brajović kaže da ne osjeća nikakvu odgovornost zbog svog izvještavanja u to vrijeme.

amid widespread press coverage, prosecutors released evidence to advance their case.
zbog velikog interesovanja medija za ovaj slučaj, tužioci su objelodanili dokaze za svoj predmet.

it says they did not provide balanced coverage of all the parties during the campaign.
ona kaže da oni nisu ravnopravno izvještavali o svim strankama tokom kampanje.

osmanagic's explorations have triggered massive media coverage in bosnia and herzegovina.
osmanagićeva istraživanja dovela su do masovnog medijskog izvještavanja u bosni i hercegovini.

among our strengths, you cited multiple languages, regional coverage and writing style.
kao neke od naših jačih strana, naveli ste višejezičnost, pokrivanje cijelog regiona i stil pisanja.

despite constant coverage and public pressure, these claims have not yet been submitted to a court.
uprkos stalnom izvještavanju i pritisku javnosti, ti navodi još uvijek nisu podneseni sudu.

a) based on eea corine land-cover data for 2006. data coverage is for all 32 eea
a) na osnovu podataka eea corine za 2006. podaci obuhvataju sve 32 zemlje

"codification of election laws must take place, as well as establishing rules for media coverage of campaign ...
"mora doći do kodifikacije izbornih zakona, kao i do ustanovljenja pravila za medijsko izvještavanje o kampanji ...

our coverage drew a response from the macedonian finance ministry, which said we had not fairly reflected all sides of the issue.
naš tekst izazavo je reakciju iz ministarstva finansija makedonije, koje kaže da nismo pravično odrazili sve strane tog pitanja.

although public healthcare is free under the social insurance coverage in albania, bribing doctors for their services is a widespread phenomenon.
iako je u albaniji javna zdravstvena zaštita besplatna u okviru socijalnog osiguranja, podmićivanje doktora za usluge je raširena pojava.

"foreign investors most often want to have a region-wide coverage and many are already in the balkans and cover macedonia.
"strani ulagači najčešće žele pokriti cijeli region, a mnogi su već na balkanu i pokrivaju makedoniju.

after inspecting extensive media coverage of the early 1990s, the prosecution says media propaganda in the former yugoslavia was a prelude to the ensuing armed conflict.
nakon pregleda obimnog medijskog izvještavanja s početka 1990-tih, tužilaštvo kaže da je medijska propaganda u bivšoj jugoslaviji bila uvod u predstojeći oružani sukob.

"nevertheless, this is not without potential risks related to the lack of health and pension coverage, unemployment and uncertainty."
"ipak, to nije bez potencijalnih rizika vezanih za neobuhvaćenost zdravstvenim i penzionim osiguranjem, nezaposlenost i neizvjesnost."

the case coincides with widely-shown television coverage last month of kurd celebrations, following the surrender of a kurdish group, including eight pkk members.
slučaj se poklapa s mnogo prikazivanim prošlomjesečnim televizijskim izvještavanjem o kurdskim proslavama, nakon predaje jedne kurdske grupe, u kojoj je bilo i osam pripadnika pkk.

"we feel that with the press, the media coverage that this case has been given, we have a very good chance of finding out who he is."
"smatramo da uz izvještavanje štampe i medija koje je zastupljeno u ovom slučaju imamo vrlo dobru šansu da otkrijemo ko je on."

minister of health bujar osmani affirmed that, with these reforms, the government for the first time has satisfied a main principle of the macedonian constitution: coverage and protection of the health of all citizens.
ministar zdravlja bujar osmani potvrdio je da je s tim reformama vlada po prvi put zadovoljila glavni princip ustava makedonije: pokrivenost i zaštitu zdravlja svih građana.