検索ワード: implement (英語 - ボスニア語)

albanian government to implement flat tax
albanska vlada će uvesti paušali porez

a new special unit will implement this law.
ovaj zakon provodit će nova specijalna jedinica.

ec urges pristina to implement more reforms
ek pozvala prištinu da provede dodatne reforme

however, that option is not easy to implement.
međutim, tu opciju nije lako provesti.

despite progress, montenegro needs to further implement reforms
uprkos napretku, crna gora treba provesti dodatne reforme

"it would be important to implement that in serbia as well.
"to bi bilo značajno sprovesti i u srbiji.

we are in touch with all sides concerned to implement this agreement.
mi smo u kontaktu sa svim stranama vezanim za provedbu tog dogovora.

i support the ec proposal to implement this mechanism only in an emergency.
ja podržavam prijedlog ek o provođenju ovog mehanizma samo u vanrednim situacijama.

he explained they informally discussed projects he plans to implement in bucharest.
pojasnio je da su oni neformalno razgovarali o projektima koje on planira provesti u bukureštu.

"moldova has 1.5 years ahead to implement all dcfta regulations.
"moldavija ima godinu i po pred sobom za provedbu svih uredbi dcfta-e.

"we have agreed today to implement nato's new tasks in kosovo.
"danas smo se usuglasili o provedbi novih zadataka nato-a na kosovu.

eu enlargement commissioner olli rehn warned croatia not to implement a law on zoning the adriatic.
evropski povjerenik za proširenje olli rehn upozorio je hrvatsku da ne provodi zakon o uspostavi zona u jadranu.

"an agreed solution would be the optimal outcome, and the easiest to implement.
"dogovorno rješenje predstavljalo bi optimalan ishod, i najlakši za provesti.

"it is essential to implement necessary anti-corruption laws as soon as possible."
"od osnovne je važnosti što prije provesti neophodne antikorupcijske zakone."

according to initial financial projections, this new health care system will cost more than 5m euros to implement.
prema prvim finansijskim projekcijama, provedba tog novog sistema zdravstvene zaštite koštat će više od 5m eura.

according to one analyst, the authorities should be in no hurry to implement the court's ruling.
prema riječima jednog analitičara, vlasti ne bi trebale žuriti sa sprovedbom ovog sudskog rješenja.

european officials have warned bih authorities that they must implement the verdict under the country's international obligations.
evropski zvaničnici upozorili su vlasti u bih da moraju provesti tu presudu u sklopu međunarodnih obaveza zemlje.

but countries must make more efforts to implement the required reforms and meet the union's membership criteria, he stressed.
međutim, te zemlje moraju načiniti napore na provedbi traženih reformi i ispunjavanju kriterija za članstvo u uniji, naglasio je on.

it urged bih authorities to quickly implement the office of the high representative (ohr)'s five-objective work plan.
on je vlasti u bih pozvao na ubrzanu provedbu plana rada s pet ciljeva ureda visokog predstavnika (ohr).

"our goal is to further implement nato training standards in all the armed forces," said albanian defense minister fatmir mediu.
"naš cilj je dalja primjena nato-vih standarda za obuku u svim oružanim snagama," izjavio je ministar odbrane albanije fatmir mediu.