検索ワード: placement (英語 - ボスニア語)

arrow placement
x pomjeranje strelice

window placement set
položaj prozora

scrolled window placement
položaj prozora

so i call the placement of the stars to witness --
i kunem se časom kad se zvijezde gube –

the jury discerned the structure amid the amphitheatric placement of the krushevo houses, and remained in awe.
Žiri je raspoznao tu strukturu u amfiteatarskom rasporedu kruševskih kuća i ostao zapanjen.

the project funded placement of over 30 legal support staff members within legal institutions in serbia, croatia and bih.
u okviru projekta finansiran je angažman preko 30 članova pomoćnog pravnog osoblja u okviru pravnih institucija u srbiji, hrvatskoj i bih.

in women's handball, france dispatched romania 36-34 in the 5-8 placement round.
u ženskom rukometu, francuska je iz takmičenja izbacila rumuniju sa 36:34 u borbi za plasman od 5 do 8 mjesta.

where the contents of scrolled windows are located with respect to the scrollbars, if not overridden by the scrolled window's own placement.
gdje je postavljen sadržaj u odnosu na trake s klizačima

it is necessary to determine [their] intensity, speed and placement," says commission president azra hadzimuhamedovic.
neophodno je utvrditi [njihov] intenzitet, brzinu i raspored," kaže predsjednica komisije azra hadžimuhamedović.

the growth in work productivity in the romanian economy and a good placement of the labour force also contributed to these results," said adrian vasilescu, counselor to the governor of the romanian national bank.
rast radne produktivnosti u rumunskoj ekonomiji i dobar raspored radne snage su također doprinijeli tim rezultatima," rekao je adrian vasilescu, savjetnik guvernera narodne banke rumunije.

where the contents are located with respect to the scrollbars. this property only takes effect if "window-placement-set" is true.
gdje je postavljen sadržaj u odnosu na trake s klizačima

"both the annulment of visas and unfreezing of the interim trade agreement show that we are a country with higher credibility in europe and the world, a country seen by international investors as a safer destination for the placement of their capital and creation of new jobs," said serbian president boris tadic.
"i ukidanje viza i odmrzavanje privremenog trgovinskog sporazuma pokazuju da smo mi zemlja s velikim kredibilitetom u evropi i svijetu, zemlja na koju međunarodni investitori gledaju kao na sigurnu destinaciju za plasman svog kapitala i otvaranje novih radnih mjesta," izjavio je srbijanski predsjednik boris tadić.