検索ワード: pose (英語 - ボスニア語)

romanian hackers pose increasing international threat
rumunski hakeri sve više predstavljaju međunarodnu prijetnju

croatian property laws pose hurdle in eu accession process
hrvatski imovinski zakoni predstavljaju prepreku u procesu pristupanja eu

strike a pose: fashion season across the balkans
zauzmite pozu: modna sezona širom balkana

he said election problems should not pose an obstacle to starting negotiations.
on je izjavio da izborni problemi ne bi trebali predstavljati prepreku za početak pregovora.

these can also pose risks to the environment, human life and the economy.
oni mogu predstavljati rizik i po okoliš, život ljudi i ekonomiju.

low birth rates will pose an economic threat to serbia in the years to come.
nizak natalitet će u godinama koje dolaze predstavljati ekonomsku prijetnju srbiji.

fellows of the garden shall be on that day in a goodly abode and a gocdly re pose.
stanovnici dženneta će tog dana biti boljeg boravišta i ljepšeg odmorišta.

according to the ministry, however, they no longer pose a threat to national security.
prema riječima ministarstva, međutim, oni više ne predstavljaju prijetnju po nacionalnu sigurnost.

however, this option appears to be the only one that does not pose an immediate danger to regional stability.
međutim, ova opcija izgleda da je jedina kojom se ne uspostavlja direktna opasnost po regionalnu stabilnost.

but complicated administrative procedures pose a barrier, company representatives say, urging officials to clean up the red tape.
međutim, komplicirane administrativne procedure predstavljaju barijeru, kažu predstavnici kompanije, pozivajući zvaničnike da pročiste birokraciju.

the gdm group is set to be root, but this is not allowed since it can pose a security risk. please correct gdm configuration and restart gdm.
grupa gdm-a je postavljena kao root grupa, što nije dozvoljeno jer predstavlja sigurnosni rizik. molim vas da ispravite konfiguraciju %s i ponovo pokrenete gdm.

but liridon shefqeti, political researcher from the kosovo society for social research, told setimes that offering citizenship for investments could pose problems.
međutim, liridon shefqeti, politički istraživač kosovskog društva za društvena istraživanja, izjavio je za setimes da bi davanje državljanstva za ulaganja moglo donijeti probleme.

turkey's eu accession would pose serious security risks, some uk mps warn. [reuters]
pristupanje turske eu bi dovelo do ozbiljnih sigurnosnih rizika, upozoravaju neki članovi parlamenta ujedinjenog kraljevstva. [reuters]

"although the monastery has made additional steps to establish better contact with the municipality, radical political elements continue to pose a threat to our monastery," father sava janjic told setimes.
"iako je manastir načinio dodatne korake na uspostavi boljih kontakata s općinom, radikalni politički elementi i dalje predstavljaju prijetnju po naš manastir," izjavio je za setimes otac sava janjić.