検索ワード: this video will be available soon (英語 - ボスニア語)

the money will be made available in two tranches.
novac će se staviti na raspolaganje u dvije tranše.

the new fiat uno will be available next year. [afp]
novi fiat uno moći će se kupiti sljedeće godine. [afp]

this will be the great triumph."
a to je taj uspjeh veličanstven.

this memo list will be removed permanently.
adresar nije mogao biti otvoren.

"this place will be a monument."
"ovo mjesto bit će spomenik."

the car will be available in two versions -- dynamic and emotion.
automobil će biti na raspolaganju u dvije verzije -- dynamic i emotion.

biometric passports will be available to citizens starting in march 2007.
biometrijski pasoši će biti na raspolaganju građanima počev od marta 2007.

"i believe this group will be established very soon," said kuci.
"vjerujem da će ta grupa biti ustanovljena vrlo brzo," izjavio je kuci.

this will be another mistake," davutoglu said.
to će biti još jedna greška," izjavio je davutoglu.

the web site will be available by the end of 2009 or early 2010, the anc said.
internet stranica će biti na raspolaganju do kraja 2009. ili početka 2010, saopćeno je iz anc-a.

some of these may not be available on selected hardware
neki od ovih možda neće biti dostupni na odabranom hardveru

according to him, a large portion of the money will be available from eu funds.
prema njegovim riječima, veliki dio tog novca će biti na raspolaganju iz sredstava eu.

he promised the money will be approved as soon as possible.
on je obećao da će taj novac biti odobren što je prije moguće.

this will be a direct benefit for the citizens, because they shall have a broader choice of less expensive products available.
ovo će predstavljati direktnu korist za građane, jer će imati na raspolaganju veći izbor jeftinijih proizvoda.

online trading will be available to brokers on the banja luka stock market. [file]
trgovina online bit će na raspolaganju brokerima na banjalučkom tržištu vrijednosnih papira. [arhiva]

"the new history books in kosovo will be available in the next school year," buja said.
"novi udžbenici historije na kosovu bit će u prodaji naredne školske godine," izjavio je buja.

a special unit to deal with the problem will be established within the ministry soon.
u okviru ministarstva će uskoro biti osnovana posebna jedinica za borbu s tim problemom.

"a windows application will be available throughout albania, making it possible for a business to register locally.
"Širom albanije će se staviti na raspolaganje prijave u windowsu, koja će omogućiti registraciju preduzeća lokalno.

soon you will be gratified with what your lord will give you.
a gospodar tvoj će tebi, sigurno, dati, pa ćeš zadovoljan biti!

a court process in the case is under way, although mladic's extradition means he will not be available to testify.
u toku je sudski proces u tom predmetu, iako mladićeva ekstradicija znači da on neće biti na raspolaganju da svjedoči.