プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kostelic made her decision after ten knee operations and thyroid surgery, fearing she might risk worse injuries in the future.
kostelićeva je svoju odluku donijela nakon deset operacija koljena i operacije tiroidne žlijezde, uz bojazan da možda rizikuje gore povrede u budućnosti.
also in news this week: a croatian professor provides evidence that the thyroid-stimulating hormone prevents osteoporosis.
također u okviru novosti ove sedmice: jedan profesor iz hrvatske pružio dokaze da hormon koji stimulira tiroidnu žlijezdu sprječava osteoporozu.
croatian university professor slobodan vukicevic has proved that the thyroid-stimulating hormone (tsh), which is released from the pituitary gland, prevents osteoporosis while stimulating the generation of new bone tissue.
univerzitetski profesor iz hrvatske slobodan vukičević dokazao je da hormon za stimulaciju tiroidne žlijezde (tsh), kog ispušta hipofiza, sprječava osteoporozu i istovremeno stimulira stvaranje novog koštanog tkiva.