検索ワード: well what if he keeps picking on me (英語 - ボスニア語)

did you consider: what if he is on the right way,
jesi li vidio - ako je na uputi,

so what if he dies or is killed! will you turn back and go away in haste?
ako bi on umro ili ubijen bio, zar biste se stopama svojim vratili?

republika srpska prime minister milorad dodik could face sanctions if he keeps making statements that question the constitutional order, the top international envoy in bosnia and herzegovina said.
premijer republike srpske milorad dodik mogao bi se suočiti sa sankcijama ako nastavi davati izjave kojima se u pitanje dovodi ustavni poredak, izjavio je najviši međunarodni izaslanik u bosni i hercegovini.

did you consider: what if he gives the lie (to the truth) and turns away (from it)?
jesi li vidio - ako poriče i okreće se?

"we have officially characterised it as a religious visit, and if he keeps the agenda as that, the visit will remain a non-political visit. [religious] visits are normal, but if he repeats his behaviour … giving political and destabilising statements, then its sure it will not be assessed as positive," tahiri told setimes.
"mi smo to službeno okarakterizirali kao vjersku posjetu, i ako on zadrži takav dnevni red, ta posjeta će ostati nepolitička posjeta. [vjerske] posjete su normalna stvar, ali ako ponovi svoj istup … dajući političke i destabilzirajuće izjave, oda je sigurno da to neće biti ocijenjeno kao pozitivno", izjavila je tahirijeva za setimes.