検索ワード: camest (英語 - ポタワトミ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポタワトミ語

情報

英語

and he saith unto him, friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? and he was speechless.

ポタワトミ語

oti ci okinan, nikan taci kapie'shupitike'n, e'pwa piskumin i wikwtatikwowun? coci okishkitosin e'wi kikitot.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

英語

and ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, brother saul, the lord, even jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the holy ghost.

ポタワトミ語

iwci e'ne'naye's kin mumacit kinmupitike' shi wikwamuk ici e'kitot, one'ce'n shi wiiwinuk otici okinan, nikane' san te'pe'nke't ie'i ipite'ntakwsit cisus, kawaptu’kon wia’w e'pic pie'shian shoti, nokanuk, e'wioci ntawapian, ipi e'wi moshkine'shkakwiin panakwsit cipam.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,748,188,220 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK