検索ワード: go and go about (英語 - ポタワトミ語)

and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
iki o e'kwaptuk, i kpakotiwkumuk, okiwitmowan ni panin, tpakwnuke' ninwuk, nokashwe't, e'wi pkitnukasie'k, macik, ipi we'we'ni shiak.

arise therefore, and get thee down, and go with them, doubting nothing: for i have sent them.
psukwin ipi nisasin, ici kowice'wak, ke'kokwinwune'ntukin, nin kwshi ntinkanak.

he said unto them, an enemy hath done this. the servants said unto him, wilt thou then that we go and gather them up?
oti ci okinan me'iane'nmitsi oti, kitotum opumitakaimin ci, oti okikon; coni kitonwacisi e'wishiaiak, ipi e'wimaotinmak?

then cometh jesus with them unto a place called gethsemane, and saith unto the disciples, sit ye here, while i go and pray yonder.
ici e'ki pie'wice'wat cisus, e'kipie'shiawat shi ke't-se'mini e'shnukate'k oti ci okinan, ni ke'knomowacin; cipitupuk shoti e'ie' shiaian e'shi e'winumaian.

leave there thy gift before the altar, and go thy way; first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.
nkitin shi ikmikwe'wun e'tshi sku‘umatuk, ici nmamacin; ne'tum pone'ntuk kikane'‘, ici, pianmikwe'n iw kmikwe'wun.

and the angel of the lord spake unto philip, saying, arise, and go toward the south unto the way that goeth down from jerusalem unto gaza, which is desert.
ici kshe'mine'to mishine'we'min, okiknonan pinipin oti okinan, psukwin ipi shian we'c shawunu‘uk iw mie'w’ we'tsuk cinose'ne'muk ipi ke'se'uk now’mtukwakik.

jesus said unto him, if thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come and follow me.
cisus ci oti okinan; kishpin waowike'swune'n, shian, ipi tawe'n e'ton ici kuminak ke'tmakse'cuk; te'pe'nwe'osawun ke'iin, ipi shpumuk, ipi pie'pminashkaoshin.

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
ici e'kinokanat pe'tniumuk, oti okinan, wishiak, ipi pmawike'ntone'ok we'shknikit opinoce', ici kimkawe'k, pie'witumoshike'k, ninke' e'wishiaian e'wiwinume'kituwuk.

and go quickly, and tell his disciples that he is risen from the dead; and, behold, he goeth before you into galilee; there shall ye see him: lo, i have told you.
kie'nup shiak ipi kuitmowawak, ke'knomowacin e'kiwnishkanit e'npopit; pini, nminikani cawin ipi ke'ne'niuk shiw ie'shi ke'ci wapme'k, pini, kikiwitmonum.