プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and peter, fastening his eyes upon him with john, said, look on us.
pitu ci okikanapman, ipi can kitwak, wapmishnak;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and said unto him, art thou he that should come, or do we look for another?
oti ci okinan, kin ni wapian tanake', knitwapmamin pe'kansit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
but if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for i will be no judge of such matters.
nishci tanak ki kitonin ipi noswunin, ipi shi ktpakwnuke'onuwa, kinwa naktu we'ntumok, coin nin nkitpakwnisin noti ke'ko.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and when peter saw it, he answered unto the people, ye men of israel, why marvel ye at this? or why look ye so earnestly on us, as though by our own power or holiness we had made this man to walk?
iwci pic pitu kawaptuk, okiknonan ni nishinape'n, kinwa isne'iuk ninwuk, we'kw nici we'cmamkate'ntume'k oti ipi we'kwni, we'ckanapmiak, ke'cwa ninan te'pinak nwishkisiwninan tanke', nminoshuwe'psiw ninan kaocikshkukit oti nini e'wipmose't.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: