プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
and because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
mci showe'psowun ci osam e'mane'k mce'sh ci tpantowun kitkisnuni.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
honour thy father and thy mother: and, thou shalt love thy neighbour as thyself.
kcipite'num kos ipi kie'‘, ipi tpash kic pmatsi, e'pic tpantisiun.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
for if ye love them which love you, what reward have ye? do not even the publicans the same?
kishpin tpane'k, kiw te'pankoie'k we'kwnici me'se'ntume'k? conukwnuki maocicke' oninwuk shicke'sik?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jesus said unto him, thou shalt love the lord thy god with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.
cisus ci oti okinan, tpash o te'pe'nmukwiin, kshe'mine'to, caye'k shi kte'ik, ipi caye'k shi kcipamuk, ipi caye'k shi ktine'ntumwunuk.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. verily i say unto you, they have their reward.
pic ci numan ke'kowi shicke'kin ke'cwa kiw e'nume'kascik; ome'nwe'ntanawa e'numawat e'nipwawat, oti num-e'o kumkomwak, ipi otanuk mie'wuk e'pmiwawikwe'anuk e'wiwapmukwat niniwun. we'we'ni ktinum ote'ionawa otip‘okse'onowa ne'twe'ntumwat.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: