プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
but the very hairs of your head are all numbered.
ca‘kinsisiwan ktupiwak e'tsuk kickate'ton.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and he took with him peter and the two sons of zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
otini macinan ci pituiin ipi ni nish okwisun se'pe'ti, ici e'we'pme' nshonate'ntuk, ipi ki kci kwsukwe'ntum.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
but saul increased the more in strength, and confounded the jews which dwelt at damascus, proving that this is very christ.
nishci san wusimi kiwishkisi ipi, kimamkate'nmukon ni ciwiin shiw te'me'skusuk kaie'ncin kie'tnam kikito owiie'o knayst.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
there came unto him a woman having an alabaster box of very precious ointment, and poured it on his head, as he sat at meat.
kipie'naskakon e'ciit kwe'n okipie'iin, sinmkukos ke'cwunitnuk nmukwiwun, ici e'kisiknamakot otupik; me'kwa e'cipitupnit e'ie'wisninit.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and a very great multitude spread their garments in the way; others cut down branches from the trees, and strawed them in the way.
ke'cmaoce'ticuk ci, okishuwe'ksitonawan opiskumwaknawan shi mie'wuk anitki okikishktukwne'anawan ni mtukwe'n, ici e'kipukitowat shi mie'wuk.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
and when he was called forth, tertullus began to accuse him, saying, seeing that by thee we enjoy great quietness, and that very worthy deeds are done unto this nation by thy providence,
pic ci kantomit titunis, o kiwe'p mcicshuman oti okinan, osam, kin, we'ckci tokumie'iak, ipi, kicmnototwak kote' nishinape'k, e'mno kowapmitwa;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: