検索ワード: {firstday} and {secondday} (英語 - ポルトガル語)

the union has been in the lead of aid efforts since the firstday and this trend will continue in 2006.
a união esteve na liderança das ajudasdesde o primeiro dia e tal tendência deverá manter-seem 2006.

on 23 and 24 september, ms.vicky kloppenburg attended an international conference on european asylum and immigration policy in the hague.the purpose of the conference was to discuss the effects of thenew objective of the amsterdam treaty which is for the union to develop anarea of freedom, security and justice.the conference was chaired by professor piet-jan slot, professor at the university of leiden on the firstday and by mr.nial fennelly, advocate general at the ec court of justice on the second day.the topics discussed included the security ofresidence and access to free movement for settled legal immigrants, minimum standards for family reunification, legal questions concerning thecomprehensive approach of the high level working group on asylum and migration, temporarily protecting displaced persons or offering the possibility to start a new life in the european union and adjusting the dublin convention.
nos dias 23 e 24 de setembro, a sra.vicky kloppenburg participounuma conferência internacional sobre a política europeia em matéria deasilo e imigração, realizada em haia.a conferência tinha por objectivodebater os efeitos do novo objectivo do tratado de amsterdão, a saber, odesenvolvimento na união de um espaço de liberdade, de segurança e dejustiça.no primeiro dia a conferência foi presidida pelo prof. piet-jan slot, da universidade de leiden, e no segundo dia pelo sr.nial fen-nelly, advogado-geral do tribunal de justiça das comunidades europeias. entre os temas abordados incluíam-se a segurança da residência e o acesso dos imigrantes legais à livre circulação, as normasmínimas em matéria de reunificação familiar, as questões jurídicas relacionadas com a abordagem global do grupo de trabalho de alto nível sobreasilo e migração, que protege temporariamente as pessoas deslocadas oulhes oferece a possibilidade de começar uma vida nova na união europeia, e a revisão da convenção de dublin.