検索ワード: • quality standard iso 9001 2000 (英語 - ポルトガル語)

quality standard
padrão de qualidade

— quality certificate: iso 9001: 2000— emas registration. licence no.
— certificado de qualidade: iso 9001: 2000— registo emas.

quality standards
controle de qualidade

quality standards.
nos nossos padrões de qualidade.

quality standards;
às normas de qualidade;

all of the phoenix production locations and subsidiaries meet the iso 9001 quality standard.
todos os locais de produção e subsidiárias da phoenix atendem aos padrões de qualidade iso 9001.

in consequence of implementing a quality control system nla is applying for certification under iso 9001-2000.
na sequência da implantação do sistema de gestão de qualidade nla está a concluir o processo de certificação de qualidade pela norma iso 9001-2000.

our quality management system is compliant with the din en iso 9001 quality management standard.
o nosso sistema de gestão de qualidade segue a norma de gestão de qualidade din en iso 9001.

since 2004, the company has been recognized by the sgs group as a certified company at the level of quality management systems according to standard iso 9001:2000.
desde 2004 que a empresa é reconhecida pela entidade sgs como empresa certificada ao nível dos sistemas de gestão da qualidade segundo a norma iso 9001:2000.

as a consequence of this effort, the quality management system was iso 9002 certified in 1995 and iso 9001:2000 in 2003.
este esforço materializou-se em 1995 com a certificação do sistema de gestão da qualidade segundo a norma iso 9002 e em 2003 segundo a norma iso 9001:2000.

the international standard iso 9001 is one of three international standards dealing with quality system requirements.
a norma internacional iso 9001 é uma das 3 normas internacionais que regem a qualidade e os processos de fabrico.

to promote this policy, we have adopted a quality system based on the international standard iso 9001:2000. this quality system is an integral part of the way we run our business.
para promover esta política, nós adotamos um sistema de qualidade baseado no iso internacional 9001:2000 do padrão. este sistema de qualidade é uma parte integral da maneira que nós funcionamos nosso negócio.

as a consequence of the company’s quality policy, its production processes and developments are certified to iso 9001/2000 norms.
como resultado da política de qualidade da empresa, certifica seus processos produtivos e desenvolvimentos sob as normas iso 9001/2000.

* provides guidelines for the application of iso 9001:2000 to computer software.
linhas de orientação para melhoria de desempenho (iso 9004:2000)".

certificate of compliance with the requirements of iso 9001:2000 awarded by bureau veritas certification,
certificado de conformidade com os requisitos da norma iso 9001:2000, conferido pelo bureau veritas certification,

frequent and regular assessment of the quality management systems of recognised organisations, in accordance with the iso 9001 quality standard criteria;
avaliação frequente e regular dos sistemas de gestão da qualidade das organizações reconhecidas, de acordo com os critérios da norma de qualidade iso 9001;

further, iso 9001:2000 also incorporates the provisions of iso 9002:1994 and iso 9003:1994.
além disso, a iso 9001:2000 inclui também as disposições da iso 9002:1994 e da iso 9003:1994.

iso 9001 is the internationally recognised standard for the quality management of businesses.
iso 9001 é uma norma de gestão de qualidade de empresas reconhecida mundialmente.

the high quality standards of its services are attested to by iso 9001:2000 and iso 14001:2004 certification issued by germanischer lloyd. this is one of its principal differentiations in the market.
os padrões de seus serviços de alta qualidade são atestados pela iso 9001: 2000 e iso 14001: 2004 certificação emitida pela germanischer lloyd. este é um dos seus principais diferenciais no mercado.

the terminal must however demonstrate its plan to implement a quality management system in accordance with the iso 9001:2000 standard or equivalent standard, as set out in article 5(4).
o terminal deverá, todavia, provar o seu plano de aplicação de um sistema de gestão da qualidade de acordo com a norma iso 9001:2000 ou com uma norma equivalente, tal como previsto no n.o 4 do artigo 5.o