検索ワード: a little better (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

a little better

ポルトガル語

um pouco melhor

最終更新: 2013-01-09
使用頻度: 1
品質:

英語

okay, a little bit better.

ポルトガル語

tudo bem, melhora um pouco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a little better than nature.

ポルトガル語

um pouco melhor que a natureza.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

a little

ポルトガル語

quero ver voce nua

最終更新: 2021-08-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a little.

ポルトガル語

fl: um pouco.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a little bit better image quality

ポルトガル語

um pouco melhor qualidade de imagem

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a little sweet but better than others

ポルトガル語

um pouco doce, mas melhor do que outros

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a little bit but i’m getting better

ポルトガル語

vc fala português é

最終更新: 2022-08-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh! i think she is a little better.

ポルトガル語

ah! eu acho que ela melhorou um pouco.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a little farther north things are better.

ポルトガル語

um pouco mais ao norte as coisas são mais fáceis.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so we have done a little better than the council.

ポルトガル語

já temos conseguido coisas melhores.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: Luizfernando4

英語

get to know our staff and office a little better.

ポルトガル語

conheça agora, um pouco mais do nosso espaço e profissionais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i think i know that airline a little better than her.

ポルトガル語

julgo conhecer essa companhia aérea um pouco melhor do que a senhora deputada.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

it has got a little better since the last time we were here.

ポルトガル語

a situação está um pouco melhor desde a última vez que aqui estivemos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

you will all find that your breakfast egg tastes a little better!

ポルトガル語

o ovo que comem ao pequeno­almoço vai saber­­vos bem melhor!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in this way we might be able to help people a little better.

ポルトガル語

hoje, porém, estamos em condições de garantir que, muito em breve, será iniciada a obra, pois essas dificuldades técnicas encontram-se resolvidas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

each time she catches a wave, she’s a little better at it!

ポルトガル語

cada vez que ela pega uma onda, ela é um pouco melhor no que faz!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

in fact, i wanted this matter to be clarified a little better.

ポルトガル語

com efeito, gostaria que esta questão ficasse mais bem esclarecida.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

the castle remained a little better, although time did not spare him.

ポルトガル語

castelo sobreviveu um pouco melhor, embora o tempo não o poupou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this way, they get to know each other and may become a little better?

ポルトガル語

dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,761,834,016 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK