検索ワード: accrual basis (英語 - ポルトガル語)

accrual basis
especialização económica

full accrual basis
contabilidade de exercício integral

accrual basis method
reconhecimento das despesas

accrual basis of accounting
regime contabilÍstico do acrÉscimo

recording on an accrual basis
registo numa base de especialização económica

total expenditure on an accrual basis
despesas totais numa base de exercício

our accounting must be on an accrual basis.
a nossa contabilidade tem de ser uma contabilidade de exercício.

accruals basis
princípio da especialização dos exercícios

effect of the change to accrual basis (+ or -)
+ rendimentos de propriedade recebidos ouros, para as empresas constituídas em sociedade)

esa 95 relies on information provided on an accrual basis.
o sec 95 assenta em informações fornecidas com base na contabilidade de exercício.

introduce measures to put budget reporting on an accrual basis.
tomar medidas tendentes a que a informação orçamental seja contabilizada por exercício.

the result of the fiscal year is calculated on the accrual basis.
o resultado do exercício é apurado pelo regime de competência.

2 2 brazilian studies on accrual basis accounting in the public sector
2 2 estudos brasileiros sobre contabilidade pelo regime de competência no setor público

another relevant difference between the cash and accrual basis is the timing of revenue recognition.
outra diferença relevante entre caixa e competência é o momento do reconhecimento da receita.

furthermore, the cooperating exporting producer booked the depbs credits on an accrual basis as income.
acresce que, na fase da operação de exportação, o produtor-exportador colaborante registou o crédito depbs na contabilidade como receitas.

accounting policies recognised on an accruals basis .
práticas contabilísticas as contas foram preparadas numa base de « continuidade » . as receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial .

payments shall not be recorded on an accruals basis.
os pagamentos não devem ser registados segundo o princípio da especialização do exercício.

purchasing power, 6.43, 10.06-07, 10.55 on an accrual basis, 1.57, 4.50
rejeição unilateral de uma dívida, 4.165f

interest is recorded on an accruals basis using the effective yield method.
o quadro a seguir sintetiza a exposição da facilidade ao risco de taxa de juro inerente aos seus investimentos.

this difference is usually taxed upon realisation, and not on an accruals basis.
esta diferença é geralmente tributada no momento da realização da transferência e não de acordo com o regime de acréscimo.