検索ワード: acoording to the text , the farmer (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

acoording to the text , the farmer

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

the farmer

ポルトガル語

o agricultor

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 4
品質:

英語

- the name of the farmer, in plain text,

ポルトガル語

- a indicação clara do nome do criador,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

that is why, acoording to him:

ポルトガル語

É por isso que, segundo ele:

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

behind the text — the brass tacks

ポルトガル語

para além dos textos — a realidade

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

whether the text, the font, the background images and more.

ポルトガル語

se o texto, a fonte, as imagens de fundo e muito mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

throughout the text the 6 and 7 operations are repeated.

ポルトガル語

em todo texto verifica-se também a 6. operação e a 7. operação.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

throughout the text the following replacement shall be made:

ポルトガル語

no conjunto do texto é feita a seguinte substituição:

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the commission has omitted from the legislative text the key first link in the food chain: the farmer or the fisherman.

ポルトガル語

a comissão omitiu do texto legislativo o primeiro elo essencial da cadeia alimentar: o agricultor ou o pescador.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

following the detailed discussion of the text, the opinion was unanimously adopted.

ポルトガル語

o parecer, após análise na especialidade, foi adoptado por unanimidade.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we have restored the so-called farmers' privilege to the text.

ポルトガル語

gostaria de os enumerar aqui.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

what is more importante to you?number the sentences below acoording to your opinion

ポルトガル語

o que é mais importante para você? número as sentenças abaixo acoording a sua opinião

最終更新: 2013-05-04
使用頻度: 73
品質:

参照: 匿名

英語

to facilitate examination of the texts, the changes made to the previous versions are indicated.

ポルトガル語

para facilitar a análise dos textos, foram identificadas as alterações em relação às versões anteriores.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,770,588,514 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK