検索ワード: addressing issues (英語 - ポルトガル語)

addressing environmental issues
tratamento das questões ambientais

addressing financial security issues
questões em matéria de garantia financeira

launch take-up initiatives addressing issues such as:
lançar iniciativas‑piloto orientadas para diversas questões, nomeadamente:

coordinated plans aiming at addressing issues of particular interest.
planos coordenados destinados a abordar questões de especial interesse.

co-ordinated plans aiming at addressing issues of particular interest.
planos coordenados destinados a abordar questões de especial interesse.

addressing issues which were not solved at individual network function level;
resolver problemas que não tenham sido solucionados a nível da função de rede em causa;

nasco and also the industry itself are addressing issues in relation to biodiversity.
a nasco e também a própria indústria estão a abordar questões relativas à biodiversidade.

trengthening the eu-africa political partnership in addressing issues of common concern;
reforçar a parceria política entre a ue e África abordando questões de interesse comum;

it may also off er additional ways of addressing issues relating to ‘frozen conflicts’.
poderia igualmente proporcionar meios suplementares para abordar as causas subjacentes aos «conflitos congelados».

this proposal provides a framework for addressing issues relating to detergents, as and when they arise.
esta proposta proporciona-nos um enquadramento para abordarmos questões relacionadas com os detergentes, onde e quando necessário.

addressing issues related to the teaching and learning of languages arising from further enlargement of the community.
tratamento dos problemas decorrentes do futuro alargamento da comunidade, no domínio do ensino e aprendizagem das línguas.

another aim is to contribute to the improvement of the technical language used in addressing issues concerning these communities.
outro objetivo é contribuir para a melhoria da linguagem técnica empregue na abordagem das questões relacionadas com estas comunidades.

4.1 the initial problem when addressing issues of culture is the lack of an agreed paneuropean definition of culture.
- a falta de profissionalismo e de fiscalização das normas em certas actividades do sector do turismo;

presenting for discussion a number of possible future initiatives aimed at addressing issues of common interest in a consistent way.
apresentando para discussão futuras iniciativas possíveis que visam resolver questões de interesse comum de uma forma coerente.

an approach whereby the region borders are somewhat flexible proves helpful in addressing issues without imposing artificial geographical limits.
comprovou-se que a abordagem flexível das fronteiras da região, adoptada para discutir os problemas sem impor limites geográficos artificiais, é útil.

in addition, an brings public service obligations, which means addressing issues for the more vulnerable people in society.
acresce que o acervo comunitário implica obrigações de serviço público, o que leva, forçosamente, a pensar nos membros mais vulneráveis da sociedade.

but what continues to be surprising is that some of the patches appear to be addressing issues for which patches had been issued previously, he said
mas o que continua a surpreender é o fato de algumas correções parecem abordarem questões para as quais as correções foram emitidas anteriormente, disse ele

it is sometimes said that the issues which we are now addressing -issues of employment and social welfare -are exclusively national.
diz-se, por vezes, que as questões com que nos ocupamos -questões como a do emprego e do bem-estar social -são exclusivamente de carácter nacional.

the testa domain name services (dns) will resolve resource locators to ip addresses and hide addressing issues from the user and from applications.
os serviços de nomes de domínio (dns) da testa converterão os localizadores de recursos em endereços ip e ocultarão os elementos de endereço aos utilizadores e às aplicações.

it offers a long-term vision for addressing issues such as climate change, preservation of natural resources, social exclusion and world poverty.
oferece uma visão a longo prazo para tratar de questões como as alterações climáticas, a preservação dos recursos naturais, a exclusão social e a pobreza no mundo.