検索ワード: aftet what (英語 - ポルトガル語)

what
o que

what ...
a...

what (…)
what (…)

- what?
- o que é isso?

what? what?
não entendeu?

i just wanted to tell you that, mr liittge, aftet what you said.
seguidamente, temos o problema mais importante de todos neste momento para o tráfego aéreo, que é o do controlo do mesmo. evidentemente que tam bém neste domínio é óptimo haver consulta, mas

aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in july this yeat.
mas não vou repetir tudo o que disseram, e muito bem, outros deputados que falaram anteriormente, e o que eu próprio tantas vezes disse na comissão das petições e nos meios de comunicação, dentro e fora da catalunha.

we must remove the cultural vacuum which remains aftet years of communist rule.
temos de remover o vazio cultural resultante de anos de regime comunista.

aftet this first processing step, they are sent on to the sellers' oudets.
após este primeiro tratamento, são enviados para as instalações dos comerciantes.

— 'do i take them before meals, or aftet?', the patient asks.
— «são para tomar antes ou depois das refeições?» — pergunta este.

aftet several successive reductions, the local fleet accounts for only one third of the vessels frequenting the port.
apósvárias reduções sucessivas, a frota local passou a representar apenas um terço dos navios que chegam a este porto.

aftet all, if people developing new products lose money, they will cease to develop them and it will be the public which suffet.
afinal, se as pessoas que descobrem novos produtos per derem dinheiro, deixarão de os descobrir e é o público que será prejudicado.

he reads out the same reply he gave a month ago without any mention of whether they made any further application to the commission aftet a three delay to come up with a report.
leu a mesma resposta que deu há um mês, sem dar qualquer indicação sobre se voltaram, passados três anos, a pressionar a comissão no sentido de elaborar um relatório.

it will be left to member states to decide whether or not to collect an advance on the levy aftet the first six months of each twelve-month period.
caberá aos estados-membros decidir cobrar ou não um adiantamento sobre o direito nivelador após os seis primeiros meses de cada período de doze meses.

but can we be assured that there will be proper coordination between all the various units in the commission who look aftet these different areas of equal opportunity so that they integrate their activities and work together ?
mas poderão assegu-rar-nos que haverá uma coordenação adequada entre todos os diferentes serviços da comissão que se ocupam destas diferentes áreas de igualdade de oportunidades, de modo a que eles integrem de facto as suas actividades e trabalhem conjunta mente?

moreover, our proposal covers most of those medicinal ptoducts whose patent protection expites aftet the entry into force of the tegulation on the certificate. that is why the commission cannot accept amendments nos 17 and 23.
a comissão das comunidades e a comissão dos assuntos jurídicos e dos direitos dos cidadãos consideram suficiente, e também necessário, o pra zo de protecção exclusivo proposto de 17 anos através da patente e do certificado.

we congratulate the mediator and the obsetvets on their efforts and on the success they have achieved. but above all, we congratulate the people of angola on their great sacrifice aftet a civil war and a fratricidal struggle which went on for sixteen years.
nós, no parlamento europeu, podemos dizer que somos amigos por igual de todos os povos da arménia e do azerbaijão, mas precisamente por isso temos de tornar claro que os desaconselhamos veementemente de procurar soluções que têm tal vez a aparência da inequivocidade e poupam os trabalhos da convivência — ou pelo menos parece ser assim —, mas que só poderiam ser impostas com violência, derramamento de sangue ou deportação de populações.

with the removal of the internal frontlets aftet 1992 and the free movement of people, goods, services and capital there will be no more police and customs formalities within the community, and this calls for common arrangements in a wide variety of areas.
mcintosh (ed). — (en) senhor presidente, tam bém eu gostaria de dar o meu apoio à posição comum e manifestar a minha preocupação em que consigamos chegar a uma posição de equilíbrio entre a defesa da segurança pública — em particular no reino unido, a fim de impedir outro incidente do tipo do de hungerford — e os legítimos interesses daqueles que praticam tiro.

aftet all, as walter hallstein, the german who was president of the commission for many years, said in 1969, the community owes its existence to the cold war, which, it is said, has just come to an end.
como observou, em 1969, walter hallestin, durante muitos anos presidente alemão da comissão, a comunidade europeia, no fim de contas, deve a sua origem à guerra fria, que deverá agora chegar ao fim.