検索ワード: airport tarmac (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

airport tarmac

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

airport

ポルトガル語

aeroporto

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 26
品質:

英語

tarmac delay

ポルトガル語

atraso na pista

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

competition ary of tarmac pic.

ポルトガル語

concorrência cativas e tendo em conta as quotas de mercado que resultarão da operação, a comissão decidiu não se lhe opor e declará-la compatível com o mercado comum.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

long delays and tarmac delays

ポルトガル語

atrasos consideráveis e atrasos na pista

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

macadam, tarmac and tar sands

ポルトガル語

macadame, tarmacadame e areias asfálticas

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

tarmac ltd (tarmac), wolverhampton, uk

ポルトガル語

tarmac ltd («tarmac»), wolverhampton, reino unido,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

visit the country but do not ever step off the tarmac.

ポルトガル語

quando visitarem o país, não saiam do piso alcatroado!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

英語

the commission approves a joint venturebetween gec alsthom and tarmac

ポルトガル語

a comissÃo aprova uma empresa comum entre a gec alsthom e a tarmac

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

bivouacs are chosen far from cities and airport tarmac, competitors find themselves in the desert, far from everything, left to themselves.

ポルトガル語

os acampamentos são escolhidos longe das cidades e terminais de aeroportos, os concorrentes encontram-se em pleno deserto, longe de tudo, deixados a si mesmos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

health risks stemming from exposure to air pollution on the tarmac.

ポルトガル語

riscos para a saúde decorrentes da exposição à poluição atmosférica na pista.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

* snoogy: a circuit which is half tarmac and half ice.

ポルトガル語

* snoogy: metade asfalto, metade gelo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

* xupong: a sand, gravel and tarmac figure of eight.

ポルトガル語

* xupong: em forma de 8, com areia, cascalho e asfalto.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when the vge 380 was rolled out onto the tarmac last summer, we all cheered.

ポルトガル語

una queixam-se de que há demasiados estrangeiros a bordo, outros de que os novos cadernos de encargos francês e alemão para os motores o enfraqueceram.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

* finland: the only completely non-tarmac circuit to come with the game.

ポルトガル語

* finland: a única pista completamente sem asfalto em seu percurso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

when the vge 380 was rolled out onto the tarmac last summer, we all cheered.

ポルトガル語

quando, no verão passado, trouxeram o vge 380 para a pista, todos manifestámos o nosso júbilo.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

on our european tarmac 45 000 people die each year, and more than 1.5 million are injured.

ポルトガル語

no asfalto da união europeia, morrem anualmente 45 000 pessoas e mais de um milhão e meio sofrem ferimentos.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

subject: proposed merger between the firms steetley and tarmac and competition policy in the european community

ポルトガル語

objecto: projecto de associação das empresas steetley e tarmac, e política de concorrência na comunidade europeia

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

however, a road, even if tarmac-surfaced, which ends within a parcel is never shown.

ポルトガル語

no entanto um caminho, mesmo alcatroado, que termine dentro de uma parcela nunca é representado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

singer gaëtan roussel and violinist arnaud samuel formed tarmac, while bassist robin feix and drummer alexandre margraff formed ali dragon.

ポルトガル語

o vocalista gaëtan roussel e violinista arnaud samuel formaram o tarmac, enquanto o baixista robin feix e baterista alexandre margraff formaram o ali dragon.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

level 15 includes the gunslinger from al's penthouse, the blacksmith from tarmac trouble, and the prospector from airport infiltration.

ポルトガル語

no último nível, o jogador irá enfrentar o mineiro (prospector), gunslinger (chefe de al's penthouse) e blacksmith (chefe de tarmac trouble).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,738,670,826 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK