人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
all files have been extracted
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
all files
todos os arquivos
最終更新: 2017-03-12 使用頻度: 13 品質: 参照: Altiereslima
all files (*.*)|*.*
todos arquivos (*.*)|*.*
最終更新: 2017-03-12 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
all selected files have been excluded from the defragmentation
todos os arquivos selecionados foram excluídos da desfragmentação
traditionally files have been line based.
os ficheiros tradicionais têm sido à base de linhas.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
no files have been chosen for archiving.
não foram escolhidos ficheiros para arquivar.
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
all these files have a transparent structure.
esses ficheiros apresentam todos uma estrutura transparente.
最終更新: 2014-11-21 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
so, check and see if all the files have been correctly updated.
então, cheque e veja se todos os arquios foram atualizados corretamente.
renaming process error no files have been renamed
erro no processo de mudança de nome não foi alterado o nome de nenhum ficheiro
the following files have failed:
os seguintes ficheiros foram mal- sucedidos:
files have the extension ".epub".
arquivos têm a extensão .epub.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
the project files section contains all files that have been imported into your project.
a seção arquivos de projeto contem todos os arquivos que foram importados para o seu projeto.
the most useful of these methods have been extracted into traits.
o mais útil destes métodos foi extraido como um trait .
immunoglobulins are blood proteins that have been extracted from donor plasma.
as imunoglobulinas são proteínas naturais do sangue extraídas de plasma de dadores.
最終更新: 2012-04-12 使用頻度: 2 品質: 参照: Altiereslima警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
a: unfortunately, the files have been damaged before you restored it.
a: infelizmente, os arquivos foram danificados antes que você restaurou.
nor is the fact that files have been forwarded to the judicial authorities significant.
o envio de processos às autoridades judiciárias também não é significativo.
最終更新: 2014-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
oil and gas have been extracted from beneath the seabed in europe since the 1970s.
a extracção de petróleo e gás de jazidas submarinas na europa data da década de 1970.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
certain of the seams had been extracted by bunker working
algumas camadas tinham sido desmontadas por remoção inferior
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
details of files to be deleted (note: no files have been deleted yet)
detalhes dos arquivos que serão removidos (nota: nenhum arquivo foi removido ainda)
最終更新: 2017-03-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
your official map or set files have been modified. you will not be able to play online games.
seu mapa oficial ou seus arquivos configurados foram modificados. você não poderá jogar online.
最終更新: 2014-07-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Altiereslima
misrepresented inculcated confessions as if they had been extracted under torture.
e, falsamente, apresentou confissões inculcadas, como se elas tivessem sido extorquidas sob tortura.