検索ワード: always smile, (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

always smile,

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

smile

ポルトガル語

smile

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

英語

i am always fine like your smile

ポルトガル語

eu estou sempre bem como o seu sorriso

最終更新: 2019-10-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

smile life

ポルトガル語

sorria pra vida

最終更新: 2013-04-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

nice smile.

ポルトガル語

nice smile.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there is always a reason to smile

ポルトガル語

espero que você sempre encontre um motivo para sorrir

最終更新: 2021-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

social smile

ポルトガル語

sorriso social

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

flowers smile.

ポルトガル語

as flores sorriem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

don't smile.

ポルトガル語

não sorria.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

smile (disambiguation)

ポルトガル語

smile

最終更新: 2015-02-24
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

always affectionate, touching the child and making it smile.

ポルトガル語

sempre carinhosa, tocando a criança e fazendo-a sorrir.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

they always have a smile that is very pleasing and peaceful.

ポルトガル語

sempre têm um sorriso que é muito agradável e pacífico.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

always smiles (1)

ポルトガル語

always smiles (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but always with a smile, always with an enthusiasm, that is incredible.

ポルトガル語

mas sempre com um sorriso, com entusiasmo, isso é incrível.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

she always tries to put on a smile to hide a depressing past.

ポルトガル語

sayuri kurata, a melhor amiga de mai, que sempre tenta sorrir apesar de esconder um passado depressivo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he has always the smile of his mother if she was able to contaminate.

ポルトガル語

levará sempre consigo o sorriso tranquilizador da mãe se ela terá sido capaz de contagiá-lo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

always she’s alert, full of energy and with a smile for everybody.

ポルトガル語

sempre é simpática, cheia da energia e com um enorme sorriso para todos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i wonder why some people always have a smile ready when others need it.

ポルトガル語

pergunto-me, porque algumas pessoas tem um sorriso na cara quando outros precisam?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.

ポルトガル語

isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

besides that, our people receive visitors with open arms, always with a smile and much respect.

ポルトガル語

isso faz da nova zelândia uma opção mais barata de viagem, além de que eu e meus conterrâneos, recebemos os turistas de braços abertos, sempre com um sorriso, e muito respeito.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

even when times of trouble come, prince will always smile and make light of his own problems.

ポルトガル語

ainda quando tiver problemas, mostrará sempre um sorriso e tratará de esquecer o próprio mal estar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,739,854,724 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK