検索ワード: and a broken door (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

and a broken door

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

like a broken arrow

ポルトガル語

como uma flecha quebrada

最終更新: 2011-01-22
使用頻度: 1
品質:

英語

he is short and has a broken leg.

ポルトガル語

ele é dono de uma loja no bairro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

underline with a broken line

ポルトガル語

sublinhado com linha descontínua

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

i have a broken wrist.

ポルトガル語

estou com o punho quebrado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

it's a broken system.

ポルトガル語

É um sistema problemático.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

your car has a broken taillight.

ポルトガル語

seu carro está com um farol traseiro quebrado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

around the edge of a broken gun

ポルトガル語

ao redor do fio de uma arma quebrada

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

a broken mirror brings bad luck.

ポルトガル語

um espelho quebrado traz má sorte.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

peace will come to all and reconciliation to a broken world.

ポルトガル語

a paz repousará sobre todos e virá a reconciliação a um mundo esfacelado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

and he comes to the town. he's a broken person.

ポルトガル語

ele chega à cidade. É um homem alquebrado.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

better a broken promise than none at all.

ポルトガル語

melhor uma promessa quebrada do que nenhuma.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

so, it's a broken nursing process.

ポルトガル語

então, quer dizer, é um processo de enfermagem quebrado.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

inflammation of a tendon or a broken tendon

ポルトガル語

inflamação de um tendão ou rutura de um tendão

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

however we add up and subtract the data, that was a broken promise.

ポルトガル語

seja como for que demos a volta ao assunto, esse compromisso foi quebrado.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

all that is left is a broken, wounded heart.

ポルトガル語

só resta um coração partido, ferido.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a broken park light will only aggravate the situation.

ポルトガル語

um parque quebrado luz só podem piorar a situação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i had a broken ankle a couple of years ago.

ポルトガル語

fracturei um tornozelo há uns anos atrás.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a broken heart is usually a tender, fragile one.

ポルトガル語

um coração partido, geralmente é sensível, frágil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it is a broken bridge in the east of the white bank.

ポルトガル語

É a paisagem de um navio do xi-hu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

changing any combination of lock and bolt. arrangements broken doors.

ポルトガル語

a alteração de qualquer combinação de bloqueio e parafuso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,761,758,538 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK