検索ワード: are bruno and sonia teachers ? (英語 - ポルトガル語)

my name is bruno and i have twenty nine years old
meu nome é bruno eu tenho 19 anos

joão, bruno and rui reached the summit on october 31.
o cume foi atingido no dia 31 de outubro, por joão garcia, bruno carvalho e rui rosado.

she is very kind to bruno and is the more compassionate of the two siblings.
ela é muito gentil com bruno e é a mais compassiva dos dois irmãos.

he is one of the greatest contemporary experts on giordano bruno and renaissance.
ele é um dos maiores estudiosos contemporâneos de giordano bruno e da renascença.

in 2001, bruno and a few of his mates found itwas time for change.
em 2001, mudança de rumo para bruno ealguns amigos.

this means a lot to bruno and is also quite remarkable as the program is only one year old.
isto significa muito para bruno, e é também muito notável que o programa tenha sido criado há apenas um ano.

the desire to share pleasant experiences is clear in the speeches of bruno and prisioneiro:
o desejo de partilhar vivências prazerosas está claramente manifesto nas falas de bruno e prisioneiro:

antonio prefers alejandro over bruno and decides that alejandro should inherit his money when he passes away.
antonio prefere alessandro a bruno, e decide que alessandro deve herdar seu dinheiro quando morrer.

soon after his death, bruno and his companions were venerated as martyrs and bruno was soon after canonized.
logo depois de morrer, bruno e seus companheiros passaram a ser venerados como mártires e bruno foi logo canonização.

however, netimer's brother, refusing to accept christianity, killed bruno and his followers.
contudo, o irmão de netímero, recusando-se a aceitar o cristianismo, matou bruno e seus seguidores.

bruno and friedman become successful authors of "race to witch mountain: a true story".
finalmente bruno e friedman se tornam autores de sucesso de "race to witch mountain: a true story".

bruno and shmuel talk and become very good friends, although bruno still does not understand very much about shmuel and his side of the fence.
em uma de suas andanças bruno conhece shmuel, um garoto do outro lado da cerca que curiosamente nasceu no mesmo dia que ele.

==beyond the field==francescoli is married to mariela yern since 1984 and has two sons with her, bruno and marco.
==além dos gramados==francescoli é casado com mariela yern desde 1984 e com ela teve dois filhos, bruno e marco.

but more importantly, these surroundings put marino in direct contact with the natural philosophy of della porta and the philosophical systems of giordano bruno and tommaso campanella.
em sua juventude entrou em contato com a filosofia de giordano bruno e tommaso campanella, cujas associações panteístas e neopagãs seriam importantes para o poeta mais tarde.

bruno and the other germans taking partquickly became aware of their ignorance of aculture with which they had lived side-by-sideevery day.
dar prioridade a este combate emtodos os programas e acçõesrelativos aos jovens, à escalanacional e europeia.

the applicant has not demonstrated that the reduction decided by the commission in the present case as regards the aid relating to the vessels periloja and sonia rosal was disproportionate in the light of the infringements complained of and of the objective of the legislation at issue.
resulta que a recorrente não demonstrou que a redução decidida no caso em apreço pela comissão quanto à contribuição relativa aos navios periloja e sonia rosal é desproporcionada relativamente aos incumprimentos denunciados e ao objectivo da regulamentação em causa.

madame souza, bruno and the triplets then infiltrate the hideout and sabotage the contraption, unbolting it from the ground and turning it into a pedal-powered vehicle on which they all escape.
madame souza, bruno e as trigêmeas, em seguida, se infiltram no esconderijo e sabotam a engenhoca, desaparafusando-a do chão e transformando-o em um veículo movido a pedal fazendo uma fuga.

===third tale (ix, 3)===master simone, at the instance of bruno and buffalmacco and nello, makes calandrino believe that he is pregnant.
=== filóstrato ===por insistência de bruno, buffalmacco e nello, mestre simão induz calandrino a acreditar que está grávido.

when she married, she gave up her career to dedicate herself full-time to her husband, home, and five children, elizabeth, newton, maria tereza, bruno and marina.
ela deixou a carreira ao se casar, dedicando-se exclusivamente ao lar, ao marido e aos cinco filhos: elizabeth, newton, maria tereza, bruno e marina.

"bismarck" was armed with eight sk c/34 guns arranged in four twin gun turrets: two super-firing turrets forward—"anton" and "bruno"—and two aft—"caesar" and "dora".
o "bismarck" era armado com oito canhões sk c/34 de 380 mm instalados em quatro torres de artilharia: duas dianterias – anton e bruno – e duas traseiras – caesar e dora.