検索ワード: back order (英語 - ポルトガル語)

back order
ordem pendente

read-back order
ordem de leitura

back
anterior

back.
uma linha.

-let's go back fast in order to get the money.
—vamos voltar lá rápido para poder pegar o dinheiro.

order is back but without justice.
a ordem reina de novo, mas isso não significa justiça.

in the same year he came back to brazil in order to work with vaccines.
no mesmo ano volta ao brasil atuando na área de vacina.

it puts things back into their proper order — god’s order.
ele coloca as coisas de volta na ordem apropriada – a ordem de deus.

we’ll be happy to call you back in order to assess your requirements.
teremos o maior prazer de ligar de volta para você, a fim de avaliar as suas necessidades.

europe needs to go back to generating wealth in order to redistribute it fairly.
a europa deve voltar a produzir riqueza, para a poder distribuir de maneira equitativa.

i must go back to your remark earlier, mr president, on a point of order.
tenho de voltar a uma observação que fez há pouco, senhor presidente, sobre um ponto de ordem.

europe instead needs to go back to generating wealth in order to redistribute it fairly.
a europa deve voltar a produzir riqueza, para a poder distribuir de maneira equitativa.

so i went to trash bin in order to restore them back.
então eu fui para a lixeira bin, a fim de restaurá-los de volta.

in order to do so, i must take a step back into history.
para tal, é necessário um regresso ao passado.

having won back its freedom, portugal consciously chose europe in order to shore up its democracy.
tendo reconquistado a liberdade, portugal optava conscientemente pela europa para consolidar a sua democracia.

in order to obtain a visa, they have to travel back to tiflis.
para obter o visto, têm de regressar a tbilissi.

just tell the trader you want to cancel your order and send the camera back.
basta comunicar ao comerciante que quer anular a encomenda e devolver a máquina fotográfica.

pbb will retain and accumulate profits in order to pay back the silent participation.
o pbb retém e acumula lucros com vista a reembolsar a participação passiva;

in order to develop that, the report should really be referred back to committee.
para a criar, o relatório deveria, na verdade, ser reenviado à comissão competente.

this tougher line is needed in order to bring climatic changes back to acceptable levels.
É ainda necessário — de acordo com os princípios do mercado livre — que as despesas causadas pelos transportes sejam calculadas nos preços desses transportes, por exemplo, despesas a nível social e ambiental.